Madonna - Nothing Fails (Tradução em Português) Lyrics

[Tradução de "Nothing Fails", de Madonna]

[Verso 1]
Eu estou apaixonada por você, sua coisa boba
Qualquer um pode ver
O que há com você? Sua coisa boba
Apenas pegue isso de mim
Nosso encontro não foi por acaso
Sinta as batidas do meu coração
Você é o escolhido
Você poderia tirar tudo isso, levar embora
E eu ainda teria tudo
Pois eu escalei a árvore da vida
E é por isso que eu não tenho mais medo de cair

[Pré-Refrão]
Quando eu me perco no espaço
Eu posso voltar para cá
Porque você é o escolhido

[Refrão]
Nada falha, sem mais medos
Nada falha, você lavou minhas lágrimas
Nada falha, sem mais medos
Nada falha, nada falha
[Pós-Refrão]
Eu não sou religiosa
Mas me sinto tão tocada
Me faz querer rezar
Rezar para que você sempre esteja aqui
Eu não sou religiosa
Mas sinto um amor tão grande
Que me faz querer rezar

[Pré-Refrão]
Quando eu me perco no espaço
Eu posso voltar para cá
Porque você é o escolhido

[Refrão]
Eu não sou religiosa
Mas me sinto tão tocada, mmm
Eu não sou religiosa
Me faz querer rezar
Eu não sou religiosa (Eu não sou religiosa)
Mas me sinto tão tocada
Me faz querer rezar (Mas me sinto tão tocada, mmm)
Rezar para que você sempre esteja aqui
Eu não sou religiosa (Eu não sou religiosa)
Mas sinto um amor tão grande
Me faz querer rezar (Rezar)
[Quebra]
(Não sou religiosa) Eu não sou religiosa (Mas me faz querer rezar)
Mas me sinto tão tocada, mmm
Eu não sou religiosa (Não sou religiosa) (Mas me faz querer rezar)
Me faz querer rezar (Me faz querer rezar)
Eu não sou religiosa
Mas me sinto tão tocada, mmm (Me faz querer rezar)
Me faz querer rezar (Me faz querer)

[Refrão]
Nada falha, sem mais medos
Nada falha, você lavou minhas lágrimas
Nada falha, sem mais medos
Nada falha

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

“Nothing Fails”, o terceiro single de American Life, era originalmente uma demo chamada “Silly Thing”, da cantora galesa Jem. Após aceitar a música, Madonna alterou um pouco sua letra, mudou seu título e a regravou para American Life. Através do Facebook, Jem comentou:

Eu escrevi essa canção (originalmente chamada ‘Silly Thing’) para uma faixa de apoio oferecida a mim por Guy Sigsworth, ele já havia escrito o primeiro verso. Eu não tinha contrato com gravadora, nenhum dinheiro, pulava de sofá em sofá em Londres, às vezes voltando para a casa da minha mãe, isso tudo por semanas. Nessa época em específico eu dormia num colchão no apartamento de meu irmão. Nós gravamos a demo no dia seguinte, era verão de 2001. Mal sabia eu que em 2003 ela seria adaptada, gravada e lançada por Madonna, antes mesmo de eu conseguir uma gravadora.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Letra original:
Genius Answer
Composição:
Genius Answer
  • Madonna;
  • Guy Sigsworth;
  • Jem Griffiths
Produção:
Genius Answer
  • Mirwais Ahmadzaï;
  • Madonna
Credits
Release Date
April 21, 2003
Madonna - Nothing Fails (Tradução em Português) Is A Translation Of
Tags
Comments