Meek Mill - What’s Free ft. JAY-Z & Rick Ross (Tradução em Português)
Nov. 30, 20181 viewer
Meek Mill - What’s Free ft. JAY-Z & Rick Ross (Tradução em Português) Lyrics
[Intro: Meek Mill]
Você sabe o que é liberdade, mano?
[Refrão: Meek Mill]
O que é liberdade?
Liberdade é quando ninguém mais pode nos dizer o que ser
Liberdade é quando a TV não tá controlando o que vemos
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Através de toda fama, você sabe que eu permaneci fiel
Rezo pros meus manos continuarem livres
Fiz alguns erros, mas aqui não é onde eu quero estar
Antes que eu seja julgado por 12, coloque um 12 no meu V
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Fique firme, eu sei que esses tempos não são reais
Vida real, o que é liberdade?
[Verso 1: Rick Ross]
Desde garoto, eu era esperto, acabei de comprar uma casa em Londres
Eu continuo empilhando meu dinheiro, vou precisar de uma escada até o verão
Tiros de AK, manos desviando de balas perdidas
Fui um dos melhores, isso foi antes do K-Dots
Estourando em 2006, espetáculo impecável
Falando como você Mitch, desastroso na faixa
Segurando sua vadia, nunca poderia te vender um tijolo
Com essas pessoas, você nunca esteve em uma lista
Mona Lisa pra mim não é nada além de uma vadia
Pendurando fotos tipo os manos balançando o pau
Nós somos tão diferentes, você pensou que não existimos (M-M)
O Megalodonte nunca visto no seu pulso
Eu sou do Sul, onde eles nunca te tornam tão rico
Deus é o maior, mas Satanás tava no seu caminho
Andando na calçada, eu rezo pra que eu seja iluminado
Mais de uma década e ninguém é favorito
Maconha e cocaína andam de mãos dadas como se fossemos Gamble e Huff
Meu amigo, um milhão de gramas e contamos (M-M)
Você tava falido, eu deixei você segurar um pacote
Você pagou por isso, mas eu brinquei e roubei a faixa
Gritando "gang gang", agora você quer caguetar
Acusações de extorsão pegaram ele em uma escuta
Procurando uma fiança, advogados querem taxas
O cabelo roxo colocou os policiais nas suas costas
(M-M-Maybach Music)
Você sabe o que é liberdade, mano?
[Refrão: Meek Mill]
O que é liberdade?
Liberdade é quando ninguém mais pode nos dizer o que ser
Liberdade é quando a TV não tá controlando o que vemos
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Através de toda fama, você sabe que eu permaneci fiel
Rezo pros meus manos continuarem livres
Fiz alguns erros, mas aqui não é onde eu quero estar
Antes que eu seja julgado por 12, coloque um 12 no meu V
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Fique firme, eu sei que esses tempos não são reais
Vida real, o que é liberdade?
[Verso 1: Rick Ross]
Desde garoto, eu era esperto, acabei de comprar uma casa em Londres
Eu continuo empilhando meu dinheiro, vou precisar de uma escada até o verão
Tiros de AK, manos desviando de balas perdidas
Fui um dos melhores, isso foi antes do K-Dots
Estourando em 2006, espetáculo impecável
Falando como você Mitch, desastroso na faixa
Segurando sua vadia, nunca poderia te vender um tijolo
Com essas pessoas, você nunca esteve em uma lista
Mona Lisa pra mim não é nada além de uma vadia
Pendurando fotos tipo os manos balançando o pau
Nós somos tão diferentes, você pensou que não existimos (M-M)
O Megalodonte nunca visto no seu pulso
Eu sou do Sul, onde eles nunca te tornam tão rico
Deus é o maior, mas Satanás tava no seu caminho
Andando na calçada, eu rezo pra que eu seja iluminado
Mais de uma década e ninguém é favorito
Maconha e cocaína andam de mãos dadas como se fossemos Gamble e Huff
Meu amigo, um milhão de gramas e contamos (M-M)
Você tava falido, eu deixei você segurar um pacote
Você pagou por isso, mas eu brinquei e roubei a faixa
Gritando "gang gang", agora você quer caguetar
Acusações de extorsão pegaram ele em uma escuta
Procurando uma fiança, advogados querem taxas
O cabelo roxo colocou os policiais nas suas costas
(M-M-Maybach Music)
[Refrão: Meek Mill]
O que é liberdade?
Liberdade é quando ninguém mais pode nos dizer o que ser
Liberdade é quando a TV não tá controlando o que vemos
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Através de toda fama, você sabe que eu permaneci fiel
Rezo pros meus manos continuarem livres
Fiz alguns erros, mas aqui não é onde eu quero estar
Antes que eu seja julgado por 12, coloque um 12 no meu V
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Fique firme, eu sei que esses tempos não são reais
Vida real, o que é liberdade? (Yeah)
[Verso 2: Meek Mill]
Investigações dos federais, ouvi dizer que eles arrecadam igual eu trafico
20 milhões em dinheiro, eles sabem que eu tirei isso do rap
Talvez seja o Michael Rubins ou o Robert Krafts
Ou o bilionário de Marcy, e o jeito que eles me deram suporte, uh
Veja como eu prevaleci agora, eles tentam me derrubar, uh
Me trancaram em uma cela por todas aquelas noites e eu não vou me intimidar, uh
250 mil por show e eles ainda acham que eu tô vendendo crack, uh
Quando você trouxer meu nome ao juiz, apenas conte pra ele fatos
Fala pra ele como financiamos todas essas crianças irem pra faculdade
Fala pra ele como encerramos todas essas guerras, parando a violência
Tentando consertar o sistema e a maneira como eles o projetaram
Eu acho que eles me querem silenciados (Shush)
Oh, fala que você pode ver, eu não sinto que tô livre
Trancado na minha cela, preso do tornozelo aos pés
O juiz batendo aquele martelo, me transformou em escravo de um rei
Outro dia na prisão, eu tenho que me pendurar em uma corda
Só por empinar uma moto, meu povo marcha pela cidade
De uma cela pra um helicóptero, vista do topo da cidade
Você pode dizer como estamos curtindo, assim que eu chegar nós comemoramos
Estourando igual a Bad Boy em 94, Big Poppa e Diddy
E os manos me contaram como se meu contador não tivesse ocupado
São 5 milhões em notas de 20, sento e conto até que eu fique cansado
Phantom de 500 mil, 100 cartuchos em uma stizzy
Estamos tretando ou rimando? Eu poderia aparecer com o Drizzy, tipo
O que é liberdade?
Liberdade é quando ninguém mais pode nos dizer o que ser
Liberdade é quando a TV não tá controlando o que vemos
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Através de toda fama, você sabe que eu permaneci fiel
Rezo pros meus manos continuarem livres
Fiz alguns erros, mas aqui não é onde eu quero estar
Antes que eu seja julgado por 12, coloque um 12 no meu V
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Fique firme, eu sei que esses tempos não são reais
Vida real, o que é liberdade? (Yeah)
[Verso 2: Meek Mill]
Investigações dos federais, ouvi dizer que eles arrecadam igual eu trafico
20 milhões em dinheiro, eles sabem que eu tirei isso do rap
Talvez seja o Michael Rubins ou o Robert Krafts
Ou o bilionário de Marcy, e o jeito que eles me deram suporte, uh
Veja como eu prevaleci agora, eles tentam me derrubar, uh
Me trancaram em uma cela por todas aquelas noites e eu não vou me intimidar, uh
250 mil por show e eles ainda acham que eu tô vendendo crack, uh
Quando você trouxer meu nome ao juiz, apenas conte pra ele fatos
Fala pra ele como financiamos todas essas crianças irem pra faculdade
Fala pra ele como encerramos todas essas guerras, parando a violência
Tentando consertar o sistema e a maneira como eles o projetaram
Eu acho que eles me querem silenciados (Shush)
Oh, fala que você pode ver, eu não sinto que tô livre
Trancado na minha cela, preso do tornozelo aos pés
O juiz batendo aquele martelo, me transformou em escravo de um rei
Outro dia na prisão, eu tenho que me pendurar em uma corda
Só por empinar uma moto, meu povo marcha pela cidade
De uma cela pra um helicóptero, vista do topo da cidade
Você pode dizer como estamos curtindo, assim que eu chegar nós comemoramos
Estourando igual a Bad Boy em 94, Big Poppa e Diddy
E os manos me contaram como se meu contador não tivesse ocupado
São 5 milhões em notas de 20, sento e conto até que eu fique cansado
Phantom de 500 mil, 100 cartuchos em uma stizzy
Estamos tretando ou rimando? Eu poderia aparecer com o Drizzy, tipo
[Refrão: Meek Mill e JAY-Z]
O que é liberdade?
Liberdade é quando ninguém mais pode nos dizer o que ser
Liberdade é quando a TV não tá controlando o que vemos
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Através de toda fama, você sabe que eu permaneci fiel
Rezo pros meus manos continuarem livres
Fiz alguns erros, mas aqui não é onde eu quero estar
Antes que eu seja julgado por 12, coloque um 12 no meu V
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Fique firme, eu sei que esses tempos não são reais (Corra)
Vida real, o que é liberdade?
[Verso 3: JAY-Z]
Na terra dos livres, onde os negros são escravizados
Três quintos de um homem, acredito que essa é a frase
Eu sou 50% da D'USSÉ e tá livre de dívidas (Yeah)
100% da Ace of Spades, vale meio B (Uh)
Roc Nation, metade disso, essa é a minha fatia
100% do TIDAL pra acabar com os meus concorrentes, uh
Porque a maioria dos meus manos nunca irão trabalhar juntos
Você faz um check-up, mas eles nunca vou te dar influência
Sem boné vermelho, Michael e Prince eu e o 'Ye
Eles separam você quando você tem o DNA do Michael e Prince, uh
Eu não sou um desses negros que você comprou
Minha casa é igual um resort, minha casa é maior que a sua
Minha espo- (Qual é, cara)
Minha trajetória é melhor, é claro
Nós começamos sem comida na boca
Eles nos deram restos e intestinos de porco
A merda que você descartou e nós ingerimos, fizemos do projeto uma onda
Você voltou, reinvestiu e restaurou
Tomou o sentimento de orgulho dos manos, agora como isso é liberdade?
E aquelas pessoas roubaram a alma e assassinaram manos com 360s, huh
Eu não tenho um bilhão de streams, tenho um bilhão de dólares
Inflando números como se fossemos ficar feliz com isso
Nós elogiávamos a Billboard, mas éramos jovens
Agora eu olho pra Billboard, tipo "Você é burra?"
Até hoje, a vovó diz o que eu posso dizer
Eles vão ter que me matar, vovó, eu não sou o escravo deles
Ha-ha-ha-ha-ha-ha, veja como isso é bizarro (Ah)
Estilo de rimar usado por mim, o H-O-V
Olha pro meu cabelo livre, despreocupado, os manos não tão nem um pouco livres
Aproveite suas correntes, qual é o nome do seu empregador com a peruca?
Eu sobrevivi a quebrada, Shaytan não pode me roubar
Meu contador é tão bom, eu tô praticamente livre de impostos
Fábrica, esse sou eu
Drogas vendidas, escapamos livres do escândalo
Isso é um CC, cópia eletrônica
Sem culpa, ainda sou eu
E espero que não seguir um caminho até hoje
Você diria que todos vocês me mataram
Livre de otários, não brinque comigo, eu não brinco com peru
Diga "Feliz Dia de Ação de Graças", essa merda soa como um assassinato pra mim
Sem fumaça, todos vocês chamando de liberdade
A gravadora rouba milhões de você, mas você quer colocar um buraco em mim
Sem açúcar, temperado, mas sem sal
Você coloca a mão no Hov, meu atirador dispara de graça
Eu prometo a Terceira Guerra Mundial
Envio uma ordem através das mãos livres
Mato você em 24 horas ou menos, você não pode ignorar a velocidade da mão
Por Deus, nem passou pela cabeça, essa improvisação, mas não é uma comédia
Sinal que eu falhei? Nem ferrando
(Ha-ha-ha-ha-ha) Hahahahahahahahaha
O que é liberdade?
Liberdade é quando ninguém mais pode nos dizer o que ser
Liberdade é quando a TV não tá controlando o que vemos
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Através de toda fama, você sabe que eu permaneci fiel
Rezo pros meus manos continuarem livres
Fiz alguns erros, mas aqui não é onde eu quero estar
Antes que eu seja julgado por 12, coloque um 12 no meu V
Disse pros meus manos, "Eu preciso de vocês"
Fique firme, eu sei que esses tempos não são reais (Corra)
Vida real, o que é liberdade?
[Verso 3: JAY-Z]
Na terra dos livres, onde os negros são escravizados
Três quintos de um homem, acredito que essa é a frase
Eu sou 50% da D'USSÉ e tá livre de dívidas (Yeah)
100% da Ace of Spades, vale meio B (Uh)
Roc Nation, metade disso, essa é a minha fatia
100% do TIDAL pra acabar com os meus concorrentes, uh
Porque a maioria dos meus manos nunca irão trabalhar juntos
Você faz um check-up, mas eles nunca vou te dar influência
Sem boné vermelho, Michael e Prince eu e o 'Ye
Eles separam você quando você tem o DNA do Michael e Prince, uh
Eu não sou um desses negros que você comprou
Minha casa é igual um resort, minha casa é maior que a sua
Minha espo- (Qual é, cara)
Minha trajetória é melhor, é claro
Nós começamos sem comida na boca
Eles nos deram restos e intestinos de porco
A merda que você descartou e nós ingerimos, fizemos do projeto uma onda
Você voltou, reinvestiu e restaurou
Tomou o sentimento de orgulho dos manos, agora como isso é liberdade?
E aquelas pessoas roubaram a alma e assassinaram manos com 360s, huh
Eu não tenho um bilhão de streams, tenho um bilhão de dólares
Inflando números como se fossemos ficar feliz com isso
Nós elogiávamos a Billboard, mas éramos jovens
Agora eu olho pra Billboard, tipo "Você é burra?"
Até hoje, a vovó diz o que eu posso dizer
Eles vão ter que me matar, vovó, eu não sou o escravo deles
Ha-ha-ha-ha-ha-ha, veja como isso é bizarro (Ah)
Estilo de rimar usado por mim, o H-O-V
Olha pro meu cabelo livre, despreocupado, os manos não tão nem um pouco livres
Aproveite suas correntes, qual é o nome do seu empregador com a peruca?
Eu sobrevivi a quebrada, Shaytan não pode me roubar
Meu contador é tão bom, eu tô praticamente livre de impostos
Fábrica, esse sou eu
Drogas vendidas, escapamos livres do escândalo
Isso é um CC, cópia eletrônica
Sem culpa, ainda sou eu
E espero que não seguir um caminho até hoje
Você diria que todos vocês me mataram
Livre de otários, não brinque comigo, eu não brinco com peru
Diga "Feliz Dia de Ação de Graças", essa merda soa como um assassinato pra mim
Sem fumaça, todos vocês chamando de liberdade
A gravadora rouba milhões de você, mas você quer colocar um buraco em mim
Sem açúcar, temperado, mas sem sal
Você coloca a mão no Hov, meu atirador dispara de graça
Eu prometo a Terceira Guerra Mundial
Envio uma ordem através das mãos livres
Mato você em 24 horas ou menos, você não pode ignorar a velocidade da mão
Por Deus, nem passou pela cabeça, essa improvisação, mas não é uma comédia
Sinal que eu falhei? Nem ferrando
(Ha-ha-ha-ha-ha) Hahahahahahahahaha
About
This song bio is unreviewed
Genius Annotation
“What’s Free” é uma colaboração entre Meek Mill, perto de afiliados e o fundador da Maybach Music Group, Rick Ross e JAY-Z. Meek também revelou que essa é sua música favorita no Championships. A faixa tem sample do falecido The Notorious B.I.G., na música “What’s Beef?”
O primeiro verso encontra Rick Ross fazendo rap sobre sua longevidade e comentando sobre a prisão do rapper 6ix9ine em 2018. No verso dois, Meek faz rap sobre sua batalha contra o sistema judicial e fala dos seus amigos bilionários Michael Rubin e Robert Kraft. O verso três mostra JAY-Z se gabando de suas aquisições de negócios como um sinal de excelência negra, enquanto aborda a escravidão e a injustiça negra.
O assunto da liberdade é especialmente importante para Meek Mill, que foi preso em 2017 e está em liberdade condicional por grande parte de sua vida. Ele lutou contra as imprecisões e erros da lei, seu processo, liberdade condicional e prisão. Em 24 de abril de 2018, ele foi libertado enquanto aguardava o resultado da apelação ao Supremo Tribunal da Pensilvânia.
Dizem que Rick Ross é o artista principal original da música, mas ele o entregou a Meek Mill, de acordo com Mal, do episódio 201 do The Joe Budden Podcast.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 5.Meek Mill - What’s Free ft. JAY-Z & Rick Ross (Tradução em Português)
Comments
