Niall Horan - Nothing (Tradução em Português)
[Verso 1]
O que me segura
Quando estou sozinho?
O que doma o tigre?
O que transforma o céu
Do preto ao ouro?
O que coloca minhas lágrimas em chamas?
[Refrão]
Nada
Nada
Nada
[Verso 2]
O que me move como um raio
Enquanto louva todos os meus medos?
O que me quebra?
Me ajuda a entender
O que me faz desaparecer?
[Refrão]
Nada
Nada
Nada
Exceto pelo seu amor
Nada
Nada
Nada
Exceto pelo seu amor
O que eu, eu realmente quero
Nesta vida tempestuosa?
Que escolhas eu realmente tenho
Com esse meu coração?
[Refrão]
Nada
Nada
Nada
Exceto pelo seu amor
Nada
Nada
Nada
Exceto pelo seu amor
[Ponte]
Sem o seu amor
Estou exausto
Ficando louco
Vem me salvar
Coração batendo
Sem respirar
Estou respirando
[Verso 4]
O que me segura
Quando estou sozinho?
O que doma o tigre?
O que transforma o céu
Do preto ao ouro?
O que coloca minhas lágrimas em chamas?
Nada
Nada
Nada, exceto pelo seu amor
Nada
Nada
Nada, exceto pelo seu amor
Nada
Nada
Exceto pelo seu amor
Oh!
Nada
Exceto pelo seu amor
About
“Nothing” é uma das duas faixas bônus encontradas nas versões japonesa e exclusiva da loja Target de Heartbreak Weather, sendo a música que encerra essas edições do álbum. Em uma transmissão ao vivo no Instagram, ele comentou sobre a canção:
“Nothing” é tipo, eu lembro, eu não sei por que eu estava, eu estava na sala ao lado e John Ryan estava tocando aqueles acordes – que basicamente fazem o som chave no começo dela [da canção]… E eu cheguei e ele disse: ‘Por que não escrevemos uma música dizendo tipo, o que faz isso? o que faz aquilo?’. E essa foi fácil de escrever porque assim que descobrimos isso, o refrão seria ‘Nada, nada’, nós só íamos dizer ‘o que faz isso? o que faz aquilo? o que faz isso? o que faz aquilo? nada, além de você’. Sabe, ‘O que me segura quando estou sozinho? O que doma o tigre?’, a letra poderia ter seguido qualquer rumo porque estávamos apenas no ‘o que faz isso? o que faz aquilo?’, e ficamos indo e vindo e tipo, não tem uma composição de fato no que diz respeito a como a letra poderia ser, sabe? Ficamos andando em círculos dessa forma e sim, foi uma canção divertida de escrever e a demo original não era muito diferente do que é agora.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- Niall Horan
- Julia Michaels
- Greg Kurstin
- Jacob Kasher
- Greg Kurstin
- 16.Niall Horan - Nothing (Tradução em Português)