Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Tradução em Português)
May. 21, 20211 viewer
Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Tradução em Português) Lyrics
[Tradução de "jealousy, jealousy", de Olivia Rodrigo]
[Verso 1]
Eu meio que queria jogar meu celular pro outro lado do quarto
Porque tudo o que eu vejo são garotas boas demais para serem verdade
Com dentes branquinhos e corpos perfeitos
Queria não me importar
[Pré-Refrão]
Eu sei que a beleza delas não significa a falta da minha
Mas parece que esse peso está nas minhas costas
E eu não consigo soltá-lo
[Refrão]
Com-comparações estão me matando lentamente
Eu acho que penso demais
Sobre pessoas que não me conhecem
Eu estou tão cansada de mim mesma
Eu preferiria ser, preferiria ser
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Minha inveja, inveja começou a me seguir (He-he-he, he)
Começou a me seguir (He-he-he, he)
[Verso 2]
E eu vejo todos conseguindo tudo o que eu quero
Eu estou feliz por eles, mas ao mesmo tempo, não
Só roupas antigas legais e fotos de férias, eu não aguento isso
Oh Deus, eu pareço louca
[Verso 1]
Eu meio que queria jogar meu celular pro outro lado do quarto
Porque tudo o que eu vejo são garotas boas demais para serem verdade
Com dentes branquinhos e corpos perfeitos
Queria não me importar
[Pré-Refrão]
Eu sei que a beleza delas não significa a falta da minha
Mas parece que esse peso está nas minhas costas
E eu não consigo soltá-lo
[Refrão]
Com-comparações estão me matando lentamente
Eu acho que penso demais
Sobre pessoas que não me conhecem
Eu estou tão cansada de mim mesma
Eu preferiria ser, preferiria ser
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Minha inveja, inveja começou a me seguir (He-he-he, he)
Começou a me seguir (He-he-he, he)
[Verso 2]
E eu vejo todos conseguindo tudo o que eu quero
Eu estou feliz por eles, mas ao mesmo tempo, não
Só roupas antigas legais e fotos de férias, eu não aguento isso
Oh Deus, eu pareço louca
[Pré-Refrão]
A vitória delas não é a minha derrota
Eu sei que isso é verdade, mas
Eu não posso deixar de pensar nisso tudo
[Refrão]
Com-comparações estão me matando lentamente
Eu acho que penso demais
Sobre pessoas que não me conhecem
Eu estou tão cansada de mim mesma
Eu preferiria ser, preferiria ser
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Minha inveja, inveja (Sim)
[Ponte]
Todos os seus amigos são tão legais, você sai toda noite
No carro legal do seu pai, sim, você tá vivendo a vida
Tem um rosto lindo, um namorado bonito também
Eu queria tanto ser você e eu nem te conheço
Tudo que eu vejo é o que eu poderia ser
Mais feliz, mais bonita, inveja, inveja
Tudo que eu vejo é o que eu poderia ser
Eu estou perdendo, tudo que eu tenho é inveja, inveja
[Refrão]
Com-comparações estão me matando lentamente
Eu acho que penso demais
Sobre pessoas que não me conhecem
E eu estou tão cansada de mim mesma
Eu preferiria ser, preferiria ser (Oh, oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoa (Qualquer outra pessoa)
Inveja, inveja
Oh, eu estou tão cansada de mim mesma
Eu preferiria ser, preferiria ser (Oh-oh-oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Inveja, inveja começou a me seguir
A vitória delas não é a minha derrota
Eu sei que isso é verdade, mas
Eu não posso deixar de pensar nisso tudo
[Refrão]
Com-comparações estão me matando lentamente
Eu acho que penso demais
Sobre pessoas que não me conhecem
Eu estou tão cansada de mim mesma
Eu preferiria ser, preferiria ser
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Minha inveja, inveja (Sim)
[Ponte]
Todos os seus amigos são tão legais, você sai toda noite
No carro legal do seu pai, sim, você tá vivendo a vida
Tem um rosto lindo, um namorado bonito também
Eu queria tanto ser você e eu nem te conheço
Tudo que eu vejo é o que eu poderia ser
Mais feliz, mais bonita, inveja, inveja
Tudo que eu vejo é o que eu poderia ser
Eu estou perdendo, tudo que eu tenho é inveja, inveja
[Refrão]
Com-comparações estão me matando lentamente
Eu acho que penso demais
Sobre pessoas que não me conhecem
E eu estou tão cansada de mim mesma
Eu preferiria ser, preferiria ser (Oh, oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoa (Qualquer outra pessoa)
Inveja, inveja
Oh, eu estou tão cansada de mim mesma
Eu preferiria ser, preferiria ser (Oh-oh-oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Inveja, inveja começou a me seguir
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 9.Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Tradução em Português)
Credits
Release Date
May 21, 2021
Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Tradução em Português) Is A Translation Of
Tags
Comments