ATEEZ - Guerrilla (Tradução em Português)
ATEEZ - Guerrilla (Tradução em Português) Lyrics
Eu tomei de volta
Vire o tabuleiro nesse jogo
Uma chance, é agora?
Desse jeito
A fuga curta e intensa
Sem próximo, me siga facilmente (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Entediante, entediante, cansado, novamente
Se expanda agora, olhe para o Mundo Novo
Entediante, entediante, cansado novamente
Muito entediado agora, até mais
[Refrão: Yunho, Yeosang, Seonghwa, San]
(Mm-mm) Emoção que desaparece
(Mm-mm) A expressão está pеrdendo a luz (Ooh-ooh)
(Mm-mm) O riso é controlado
Resta apenas o еntorpecimento, não, oh
[Pré-refrão: Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
Não aguento, sem mais mentiras
Está na hora
Dispare a luz piscante
(Faça algo)
[Refrão: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Wooyoung*]
Dance, quebre a parede com nosso sentimento
Se espalhe, guerrilla
Nós gritamos assim, alto, mantenha isso barulhento
Até que todos abram seus olhos
Dance, quebre a parede com nosso sentimento
Se espalhe, guerrilla
*Essa é a maneira que lutamos, agora vamos dominar*
Acorde o mundo, nós somos, woah
Dance, quebre a parede com nosso sentimento
Vai mudar o mundo, nós somos os guerrillas
[Verso 2: Mingi, Wooyoung]
Fix on
Nós vamos ser barulhentos, como meu coração quer
Vibe e batida explosivas, grito até morrer
Eu prometo, até que eu me livre da luz e da escuridão
A raiva vai fazer toda a Terra tremer
Se juntem, nós vamos acabar (Nós vamos acabar)
Música é a arma, vândalo (Vândalo)
Espalhe a guerrilla
Abra as portas nesse momento, faça explodir esplendidamente
[Refrão: Yunho, San]
Vivendo com os olhos da emoção fechados
Não significa nada para você?
[Pré-refrão: Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
Não aguento, sem mais mentiras
Está na hora
Dispare a luz piscante
(Faça algo)
[Refrão: San, Yunho, Jongho, Wooyoung, *Seonghwa*]
Dance, quebre a parede com nosso sentimento
Se espalhe, guerrilla
Nós gritamos assim, alto, mantenha isso barulhento
Até que todos abram seus olhos
Dance, quebre a parede com nosso sentimento
Se espalhe, guerrilla
*Essa é a maneira que lutamos, agora vamos dominar*
Acorde o mundo, nós somos, woah
Dance, quebre a parede com nosso sentimento
Vai mudar o mundo, nós somos os guerrillas
[Ponte: San, Jongho, Yunho]
Com os dois ouvidos cobertos
Com os dois olhos cobertos
Como uma boneca duplicada
Não se pode viver assim
Todos levantem suas cabeças
Cara a cara
Olhem para o mundo acinzentado, ooh
[Interlúdio: Todos]
Dance, quebre a parede com nosso sentimento
Vai mudar o mundo, nós somos os guerrillas
[Refrão: Todos, Jongho]
Os guerrillas (Quebre a parede)
Os guerrillas (Quebre a parede)
Os guerrillas (Quebre a parede)
Os guerrillas (Quebre a parede) (Woah)
Dance, quebre a parede com nosso sentimento
Vai mudar o mundo, nós somos os guerrillas
(Guerrillas)
Dance, quebre a parede com nosso sentimento
Vai mudar o mundo, nós somos os guerrillas
About
Versão traduzida para o português brasileiro de “Guerrilla”, do álbum THE WORLD EP.1 : MOVEMENT, de ATEEZ (에이티즈).
“Guerrilla” (guerrilha, em português), é uma expressão que se origina no início do século XIX e desde então é usada para caracterizar movimentos de resistência armada em situações políticas e históricas variadas. Ela vem do espanhol “guerrilla”, que significa “guerra pequena, de pequeno porte”. As guerrilhas são geralmente formadas em parte por militares profissionais e por pessoas comuns, por isso possuem um modo de combate irregular, repentino.
Neste quadro de um artista valenciano desconhecido, vê-se a resistência da guerrilha espanhola à invasão de Napoleão à Espanha em 1808 (Batalha de Valdepeñas), onde se utilizou o termo “guerrilha” pela primeira vez.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Clique aqui.
- 4.ATEEZ - Guerrilla (Tradução em Português)
