[Tradução de "Maybe Man", de AJR]

[Verso 1]
Queria ser uma pedra, para não sentir nada
Você gritaria na minha cara, não seria grande coisa
Mas eu sentiria saudade do nosso beijo e sorriso
Não quero ser uma pedra, mudei de ideia

[Verso 2]
Queria ter olhos atrás da minha cabeça
Assim, eu poderia ver os lugares que estive
Mas aí eu saberia que você está falando mal de mim
Não quero saber o que meus amigos pensam

[Verso 3]
Queria ser meu cachorro lá no gramado
Eu ficaria tão feliz quando ouvisse você chegando em casa
Mas se eu fosse meu cachorro, eu não viveria muito
Tenho certeza que vou sentir saudade quando ela partir

[Verso 4]
Queria poder atuar em um show na TV
Porque aí eu poderia praticar não ser eu
Eu praticaria o meu choro, colocaria no meu carretel
Mas você não acreditaria quando eu chorasse de verdade

[Verso 5]
Queria que meu cérebro triplicasse em tamanho
Eu faria todas as piadas com perfeição, eu ganharia todas as brigas
Mas eu ficaria muito profundo com esse tipo de mente
Não quero saber o sentido da vida

[Verso 6]
Em alguma outra vida, eu seria rico
Eu viajaria com estilo, pagaria as contas
Mas não poderia reclamar de nada pequeno
Ninguém sentiria pena de mim

[Verso 7]
Se eu fosse cocaína ou uma garrafa de Jack
Eu seria convidado para todas as confraternizações
Mas quando você ficar velho e todos os seus dias bons tiverem passado
Você só iria me querer quando estivesse triste

[Verso 8]
Queria ser uma música, a sua favorita
Você seguiria a dança comigo em sua formatura
Eu estaria lá quando seu filho nascesse
Por dois ou três minutos, depois eu sumiria

[Verso 9]
Queria ser grande, tão grande quanto minha casa
Eu dormiria nas árvores, não enfrentaria multidões
Mas eu não caberia no divã do meu analista
Porra, eu realmente poderia usar ele agora

[Verso 10]
Queria ser Deus, eu nunca vacilaria
E se eu vacilasse, bem, e daí, porra?
Eu poderia ser cruel e quebrar todas as suas coisas
É, eu seria amado de qualquer jeito

[Verso 11]
Mas se eu fosse Deus, ficaria meio estranho
Porque você só diria o que eu quero ouvir
E depois você morreria, você me amaria até a morte
Eu nunca sei quem diabos eu sou

[Pré-Refrão]
Queria ser eu, seja lá quem ele for
Eu poderia apenas ser e não estar nem aí
Ei, eu seria o que quer que te faça um fã
Porque eu não sei quem diabos eu sou
(-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-)

[Refrão]
Um, dois, pandemônio!
Um, dois, pandemônio!
Aqui vou eu de novo
Um, dois, pandemônio!
Aqui vou eu de novo
Um, dois, pandemônio!
Um, dois-
Aqui vou eu de novo