[Tradução da música "'Role Model" de Eminem, por Genius Brasil Traduções]

[Introdução]
Okay, eu vou tentar me afogar
Você pode tentar isso em casa
Você pode ser como eu
Checando microfone, um-dois, estamos gravando?

[Verso 1]
Eu sou canceroso, então quando eu ofendo, você não iria querer responder isso
Se você respondeu de volta com uma batalha de rap que você escreveu pro Canibus
Eu vou te estrangular até a morte, então te enforcar de novo
E quebrar a porra das suas pernas até seus ossos saírem pela sua pele
Você briga comigo, eu vou igualar a pontuação
Eu vou te levar pro Jerry Springer e acabar com você legalmente
Eu fico muito chapado de uma coisa engraçada cultivada em casa
Porque quando eu fumo, eu bato nas árvores mais forte que Sonny Bono
(Oh não) Então se eu disse que nunca usei drogas
Isso significaria que eu minto e me fodo mais do que o presidente
Hilary Clinton tentou me dar um tapa e me chamar de pervertido
Eu arranquei a porra das amídalas dela e a dei sorvete (Vadia)
Meus nervos doem, e ultimamente eu estou de saco cheio
Agarrei Vanilla Ice e arranquei (Vem aqui) seus dreads loiros (Vai se foder)
Toda garota que eu já sai virou lésbica
Me siga e faça exatamente o que a canção diz
Fume maconha, tome pílulas, saia da escola, mate pessoas
E beba, então dirija um carro como se ainda fosse legal
Eu sou idiota o bastante pra entrar em uma loja e roubar
Então eu sou idiota o bastante pra pedir pra sair com a Lauryn Hill
Algumas pessoas apenas veem que eu sou branco, ignorando habilidade
Porque eu me destaco como um chapéu verde com listras laranjas
Mas eu não fico bravo, vocês nem sequer veem pela névoa
Como eu poderia ser branco? Eu nem sequer existo
Eu faço a barba, tomo banho, vou pra uma rave
Morre de overdose e me cavo pra fora da cova
Meu dedo do meio não abaixa, como eu digo olá?
E é assim que eu deveria ensinar crianças a se comportarem?

[Refrão]
Agora, me siga e faça exatamente o que você vê
Você não quer crescer e ser igual a mim?
Eu bato em mulheres e como cogumelos, daí tenho uma overdose
Agora, você não quer crescer e ser igual a mim?

[Verso 2]
Eu e Marcos Allen saímos pra encontrar Nicole
Quando nós escutamos baterem, deveria ser Ron Gold
Pulei pra porta, coloquei a orgia em espera
Matei eles dois, e derramei sangue no Bronco branco
(Nós fizemos) Minha mente não trabalha se minha espinha não goza
Eu bati em Garth Brooks até ele sair da sua camiseta com joias
Eu não sou um brincalhão, só um louco falador de rimas
Que vai espirrar desodorante na camada de ozônio
Meu estilo de rap é torcido, eu estou correndo pro necrotério
Com o corpo da sua avó morta pra joga-lo na sua varanda
Pulei em um desenho do Chickenhawk com uma capa
E bati no Foghorn Leghorn com uma noz
Eu sou tão normal quanto Norman Bates com características deformadas
Um nascimento prematuro que estava quatro minutos atrasado
Mãe, você está aí? Eu te amo
Eu nunca quis te bater na cabeça com aquela pá (Aquela pá)
Alguém pode por favor explicar pro meu cérebro
Que eu acabei de cortar a veia principal com uma serra elétrica e eu estou com dor?
Eu respiro e suspiro, ou eu estou chapado ou eu sou louco
Porque se você não está balançado esse quarto, não sou eu
Então quando você ver sua mãe com um termômetro enfiado na bunda dela
É provavelmente obvio que eu coloquei nela
Porque quando eu lançar essa merda sozinho, acabou
Eu comprei a fita do Cage, abri, e fiz uma reverência

[Refrão]
Eu vim pro clube bêbado com um RG falso
Você não quer crescer e ser igual a mim?
Eu já estive com dez mulheres que tem AIDS
Agora, você não quer crescer e ser igual a mim?
Eu tenho feridas genitais e queima quando eu mijo
Você não quer crescer e ser igual a mim?
Eu amarro uma corda em volta do meu pênis e pulo de uma árvore
Você provavelmente quer crescer e ser igual a mim