Florence + The Machine - Light Of Love (Tradução em Português)
Florence + The Machine - Light Of Love (Tradução em Português) Lyrics
[Verso 1]
E eu vim até aqui andando pelos trilhos do trem
Como eu cheguei aqui? E como eu volto?
Eu fiquei acordada a noite toda, vamos ficar acordados
Pressione mais, você sabe que eu nunca vou quebrar
Em algum momento da festa, achei que meu coração estava falhando
Você disse: "Ei, você está bem, você ainda parece estar de pé"
Surgiram flashes nos cantos dos meus olhos
Vi as estrelas e não perguntei o por quê
Ouvi as vozes e recuperei o fôlego
Tão perto е ainda assim, tão longe da morte
Tão perto е ainda assim, tão longe da morte
Tão perto e ainda assim, tão longe da morte
[Pré-Refrão]
Bem, o sentimento sempre foi demais para mim
Ele sempre veio muito forte
Eu queria tanto fazer tudo tão certo, que sempre fiz tudo errado
Então você continua pressionando
Você espera não demorar muito
Até que você possa encontrar a criança que você era
E encontrar uma maneira de se enturmar
[Refrão]
Não vá às cegas para a escuridão
Em cada um de nós brilha a luz do amor
Não vá às cegas para a escuridão
Em cada um de nós brilha a luz do amor
Não vá às cegas para a escuridão
Em cada um de nós brilha a luz do amor
Não vá às cegas para a escuridão
Em cada um de nós brilha a luz do amor
E, oh, minha irmãzinha, quando o efeito das drogas estava passando
Eu subi na sua cama e disse: "Eu acho que usei demais"
De certa forma era mais simples estar tão fodida pra conseguir ver
Eu não precisava acordar para o mundo que estava ao meu redor
E agora estamos acordadas e isso parece ser demais para aguentar
Eu quero fechar meus olhos pois temo que o meu coração irá quebrar
Eu quero desviar o olhar
Eu quero desviar o olhar
Eu quero desviar o olhar
Eu não devo desviar o olhar
[Refrão]
Não vá às cegas para a escuridão
Em cada um de nós brilha a luz do amor
Não vá às cegas para a escuridão
Em cada um de nós brilha a luz do amor
Não vá às cegas para a escuridão
Em cada um de nós brilha a luz do amor
Não vá às cegas para a escuridão
Em cada um de nós brilha a luz do amor
[Ponte]
Na-na-na-na, na-na-na-ah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-ah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-ah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-ah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-ah
Eu quero desviar o olhar
Eu quero desviar o olhar
Eu quero desviar o olhar
Eu não devo desviar o olhar
Eu não devo desviar o olhar
Eu não devo desviar o olhar
Eu não devo desviar o olhar
Eu não devo desviar o olhar
About
Light Of Love é uma canção originalmente composta para entrar em High As Hope, quarto álbum de estúdio de Florence + The Machine. A letra da canção apareceu pela primeira vez no livro Don’t Go Blindly Into The Dark [Não vá às cegas para a escuridão], de Vincent Haycock; um livro sobre os oito anos de colaboração entre Vincent e Florence Welch.
No dia de 16 de abril de 2020, a banda anunciou no Instagram que a canção seria lançada no dia seguinte, e que todo o lucro proveniente da mesma seria direcionado para unidades de terapia intensiva em todo o mundo para ajudar no tratamento da pandemia de COVID-19.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
No Instagram da banda, Florence escreveu:
‘Light Of Love’ é uma canção não lançada do High As Hope, ela nunca chegou ao disco, mas eu pensei em lançá-la hoje à meia-noite, como um pequeno símbolo do meu amor. E para chamar a atenção para a Intensive Care Society (link na bio), que fornece atendimento e suporte para os incríveis médicos, enfermeiros e profissionais da saúde na linha de frente desta crise. Irei doar toda a renda da música para a Intensive Care Society. Eu amo e sinto falta de todos vocês. Convosco em espírito, diretamente do Sul de Londres. 💗
- Florence Welch
- Doveman
- Andrew Wyatt
- Emile Haynie
