Halsey, SUGA, BTS — SUGA’s Interlude (tradução em português)
Halsey, SUGA, BTS — SUGA’s Interlude (tradução em português) Lyrics
Toda a minha vida, eu tentei
Organizar meu tempo
Entre o momento de ter tudo
E o de desistir de tudo
[Verso 1: SUGA]
Vago pela minha mente sempre cheia de tristeza
A repugnância e a dor vivem no meu coração
Eu era cheio de sonhos, e aí cresci e fiz tudo virar realidade
Embora deixar sonhos serem sonhos teria sido melhor
Eu pensei nisso enquanto seguia minha vida
Que meu pulo não me leve a uma queda mortal
Suas convicções, esforços, fé e ambições
Não há do que se ter vergonha, eu acredito
Não há nada mais escuro do que a madrugada antes do sol nascer
Mas não se esqueça de que as estrelas pelas quais você tanto espera
Só aparecem no escuro
[Refrão: Halsey]
Toda a minha vida, eu tentei
Organizar o meu tempo
Entre o momento de ter tudo e desistir de tudo
Eu me pergunto o que ainda resta para mim
E se eu não o amo mais
Estou presa entre o momento de ter tudo
E o de desistir de tudo
Às vezes, não sei se estou mesmo andando
Se eu corresse sem parar em direção ao fim do túnel
O que mais haveria lá?
Isso sequer é certo? Sinceramente, não é o futuro que eu esperava
Não importa, agora é questão de sobrevivência
Seja como for, não importa
Pode ser diferente do que você esperava
O jeito que você leva sua vida e o jeito que você ama podem mudar
É verdade
E aí, você vai seguir em frente?
Somos jovens demais para hesitar, só vai, sem olhar para trás
Então o que você vai fazer?
[Refrão: Halsey]
Toda a minha vida, eu tentei
Organizar o meu tempo
Entre o momento de ter tudo e desistir de tudo
Eu me pergunto o que ainda resta para mim
E se eu não o amo mais
Estou presa entre o momento de ter tudo
E o de desistir de tudo
About
O título pode ser traduzido literalmente para “Interlúdio de SUGA” e o rapper Min Yoongi, também conhecido como Suga, do grupo sul-coreano BTS, também participa da canção.
A letra exibe como o amor pela música e pela arte, fortemente compartilhado por ambos os cantores, pode sofrer questionamentos por parte dos próprios artistas diante da pressão midiática e empresarial, que tenta monetizar qualquer fragmento de trabalho.
Halsey já colaborou com o BTS anteriormente na faixa “Boy With Luv” do grupo, que logo obteve performance muito favorável e se tornou o vídeo mais visto em 24 horas já postado no YouTube. O rapper Suga foi escolhido para a música por, segundo Halsey, ‘combinar com o sentimento, a vibe do álbum e o seu tema’.
A letra original, bem como maior aprofundamento em sua interpretação, pode ser encontrada aqui. Originalmente, versos 1 e 2 em coreano; traduzidos do inglês para o português a partir deste excerto.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 13.Halsey, SUGA, BTS — SUGA’s Interlude (tradução em português)
