Hozier - Eat Your Young (Tradução em Português)

Track 6 on Hozier - Unreal Unearth (Tradução em Português)

1 viewer

Hozier - Eat Your Young (Tradução em Português) Lyrics

[Verso 1]
Estou morrendo de fome, querida
Deixe-me colocar meus lábios em algo
Deixe-me envolver meus dentes ao redor do mundo
Comece a esculpir, querida
Eu quero sentir o cheiro do jantar cozinhando
Eu quero sentir as bordas começarem a queimar

[Pré-refrão]
Querida, eu quero correr com você para a mesa
Se você hesitar, a conquista acabou
Eu não vou mentir se houver algo a ser ganho
Há dinheiro a sеr ganho, qualquer coisa que estеja por vir

[Refrão]
Pegue um pouco
Puxe a escada quando a inundação vier
Jogue corda suficiente até que as pernas fiquem balançando
Sete novas maneiras de deglutir a juventude
Venha e pegue um pouco
Esfolando as crianças em um tambor de guerra
Colocando comida na mesa vendendo bombas e armas
É mais rápido e fácil deglutir a juventude

[Pausa instrumental]

[Verso 2]
Você não pode comprar essa finura
Deixe-me ver o calor chegar até você
Deixe-me ver o curativo começar a descascar
É uma bondade, alteza
Migalhas suficientes para todos
Velhos e jovens são bem-vindos à refeição

[Pré-refrão]
Querida, estou me certificando de que a mesa está posta
Podemos celebrar o bem que fizemos
Eu não vou mentir se ainda houver algo para levar
Há chão para quebrar, qualquer coisa que esteja por vir

[Refrão]
Pegue um pouco
Puxe a escada quando a inundação vier
Jogue corda suficiente até que as pernas fiquem balançando
Sete novas maneiras de deglutir a juventude
Venha e pegue um pouco
Esfolando as crianças em um tambor de guerra
Colocando comida na mesa vendendo bombas e armas
É mais rápido e fácil deglutir a juventude

Embed

About

This song bio is unreviewed

Em “Eat Your Young”, Hozier descreve um banquete sendo preparado e servido, junto ao caos que vem com ele. Segundo o artista, a faixa é um gostinho dos 9 Círculos do Inferno, mais especificamente do 3º Círculo, Gula, baseado na primeira parte do poema épico de Dante Alighieri, conhecido como Divina Comédia.

O título poderia ser uma alusão ao ensaio satírico de 1729, ‘A Modest Proposal’ de Jonathan Swift, que sugere, como solução para a pobreza na Irlanda da época, que os pobres deveriam vender seus filhos para serem canibalizados pelos ricos.