Jason Mraz - I Won’t Give Up (Tradução em Português)

Track 4 on Jason Mraz - Love Is a Four Letter Word (Tradução em Português)

Jan. 3, 20121 viewer

English

Jason Mraz - I Won’t Give Up (Tradução em Português) Lyrics

[Tradução de "I Won't Give Up" com Jason Mraz]

[Verso 1]
Quando olho em seus olhos
É como observar o céu noturno
Ou um belo nascer do Sol
Bem, há muita coisa que eles possuem
E assim como as velhas estrelas
Eu vejo que você chegou tão longe
Qual a idade da sua alma?

[Refrão]
Bem, eu não vou desistir de nós
Mesmo que os céus se tornem difíceis
Estou te dando todo o meu amor
Ainda tenho esperança

[Verso 2]
E quando você estiver precisando de espaço
Para dar uma navegada
Eu estarei aqui esperando paciеntemente
Para vеr o que você encontrou

[Refrão]
Pois mesmo as estrelas, elas queimam
Algumas até caem na terra
Bem, eu tenho muito a aprender
Deus sabe que nós valemos a pena
Não, eu não vou desistir

[Ponte]
Eu não quero ser alguém que desiste tão fácil
Estou aqui para ficar e fazer a diferença que eu puder fazer
Nossas diferenças, elas nos ensinam muito a usar as ferramentas e os dons
Nós temos, sim, temos muito em jogo
E no final, você ainda é minha amiga, pelo menos nós tínhamos a intenção
De que déssemos certo, nós não quebramos, nós não queimamos
Nós tínhamos que aprender como nos curvar sem o mundo desmoronar
Eu tive que aprender o que eu tinha, e o que não sou
E quem eu sou

[Refrão]
Bem, eu não vou desistir de nós
Mesmo que os céus se tornem difíceis
Estou te dando todo o meu amor
Ainda tenho esperança
Ainda tenho esperança

Bem, eu não vou desistir de nós
Deus sabe que sou forte o suficiente
Nós temos muito a aprender
Deus sabe que nós valemos a pena (E nós valemos)

[Saída]
Bem, eu não vou desistir de nós
Mesmo que os céus se tornem difíceis
Estou te dando todo o meu amor
Ainda tenho esperança

Embed

About

Have the inside scoop on this song?

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Genius Brasil Traduções say about "Jason Mraz - I Won't Give Up (Tradução em Português)"?

Jason Mraz explicou a canção em uma entrevista faixa-a-faixa para a Billboard:

‘I Won’t Give Up’ foi escrita egoistamente. Como muitas das minhas canções, eu escrevo com o propósito de entender o que está acontecendo na minha vida, minha posição no mundo, processar as lissões e milagres que aprendo. Ver isso no papel, provando a mim mesmo que entendi a lição, que a estou aplicando à minha vida, que posso seguir em frente.

No fim das contas, é sobre, sabe, independentemente do que acontece nesse relacionamento, eu não tenho que desistir de amar essa pessoa, ou me amar, ou desistir de quaisquer sonhos que eu tenha. Para mim, o verdadeiro significado está na ponte, que diz: ‘Eu não quero ser alguém que desiste tão fácil, estou aqui para ficar e fazer a diferença’. Isso é para todos nós. Todos temos algo pelo qual estamos lutando ou nos esforçando. Seja levar nosso time de futebol à vitória ou perder cinco quilo em um mês, seja lá o que for, nada é pequeno demais para que não se valha a pena lutar por, e não há nada grande demais para se ir atrás.

Letra original:

Clique aqui.

Composição: