Joji - Die For You (Tradução em Português)
[Verso 1]
Juro que não consegui dormir nada noite passada
Sem necessidade de desligar as luzes
Não é a mesma coisa sem sua cabeça nos meus ombros
Dores crescentes, mas eu não quero envelhecer
Quase como se tivéssemos deixado todas as mensagens no vácuo
Alguns sentimentos que nunca descansam
Não sabia que a festa tinha acabado
E é verdade que eu preciso de você aqui mais pеrto
[Pré-Refrão]
Queimando fotos
Tive que aprеnder a deixar pra lá
Eu costumava ser
Alguém em outra pele (Outra pele)
[Refrão]
Ouvi dizer que você está feliz sem mim
E espero que seja verdade (Espero, espero que seja verdade)
Me mata um pouco, está tudo bem
Porque eu morreria por você
Você sabe que eu ainda morreria por você
[Verso 2]
Espero que você esteja tendo tudo que precisava
Achou o pedaço do quebra-cabeça e sinte-se completa
Só queria que você soubesse todos os motivos
Espero que você realmente saiba o que quero dizer que
Eu não podia ver a floresta das árvores
A única hora que nos falamos é nos meus sonhos
Queimando fotos
Tive que aprender a deixar pra lá
Eu costumava ser
Alguém em outra pele (Outra pele)
[Refrão]
Ouvi dizer que você está feliz sem mim
E espero que seja verdade (Espero, espero que seja verdade)
Me mata um pouco, está tudo bem
Porque eu morreria por você
Você sabe que eu ainda morreria por você
About
“Die For You” é a terceira música do terceiro álbum de estúdio de Joji SMITHEREENS. A faixa mostra Joji após o término de um relacionamento passado e alegando que ‘ele espera que sua amante esteja recebendo tudo o que ele não poderia fornecer ao mesmo tempo em que mostra seu amor por ela enquanto diz “eu ainda morreria por você”. .
O título da música é notável como a 10ª faixa (R.I.P) do álbum de estreia de Joji, BALLADS 1, tem um refrão que apresenta a linha “I would die for you” sendo repetido várias vezes.
A existência da música remonta a 9 de agosto de 2022, quando os fãs descobriram que a música estava sendo registrada através do ASCAP levando os fãs a suspeitar da música como uma próxima música de um projeto (na época) desconhecido.
Em 28 de agosto de 2022, dois dias após Joji anunciar a data de lançamento de seu terceiro álbum de estúdio ‘'SMITHEREENS’‘, a página de álbuns da Apple Music listaria os créditos da terceira música do álbum com os mesmos créditos encontrados no ASCAP, confirmando que o música suspeita seria lançada.
Em 14 de outubro de 2022, a faixa é revelada junto com o restante da tracklist através do Deezer e foi finalmente confirmada com certeza como a terceira faixa do álbum . Em seguida, é teasada em uma mídia social de 20 segundos post anunciando a tracklist oficial de SMITHEREENS. Este trecho seria confirmado como Die For You pelo co-autor e co-produtor da música Tay Dex no Twitter.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 3.Joji - Die For You (Tradução em Português)
