Lady Gaga - Hold My Hand (Tradução em Português)
[Intro]
Para me dizer que você precisa de mim
[Verso 1]
Segure a minha mão, tudo vai ficar bem
Eu escutei dos céus que que as nuvens tem sido cinza
Me traga para perto, me enrole nos seus braços doloridos
Eu vejo que você está machucado, por que você demoraria tanto
[Pré-Refrão]
Para me dizer que você precisa de mim, eu vejo que você está sangrando
Você não precisa me mostrar de novo
Mas se você decidir, eu embarcarei nеssa vida com você
Eu não te deixarei até o final
[Refrão]
Então chorе hoje à noite
Mas não solte da minha mão
Você pode chorar todas as lágrimas
Eu não vou sair até entender
Prometa que você só vai segurar a minha mão
[Pós-Refrão]
Segure a minha mão, segure a minha-
Segure a minha mão, segure a minha mão
Eu estarei bem aqui, segure a minha mão
Segure a minha mão, segure a minha-
Segure a minha mão, segure a minha mão
Eu estarei bem aqui, segure a minha mão
Eu sei que está com medo e que sua dor é imperfeita
Mas não desista de si mesmo
Eu escutei uma história, uma garota, me disse uma você
Que eu seria feliz de novo
[Pós-Refrão]
Segure a minha mão, é
Segure a minha mão, oh, é
Segure a minha mão, segure a minha mão
Segure a minha mão, segure a minha mão
Segure a minha mão
[Saída]
Eu escutei dos céus
About
“Hold My Hand” é a música tema original de Lady Gaga para Top Gun: Maverick, a sequência de 2022 do grande sucesso filme original de 1986.
A balada poderosa e dramática, que toca durante os créditos finais do filme, foi escrita e produzida por Gaga em colaboração com BloodPop® e é inspirada no som nostálgico dos anos 80 da trilha sonora do filme original.
Rumores sobre Gaga possivelmente gravar uma música original de Top Gun começaram em 2021, depois que uma fonte revelou seu envolvimento na música do filme. Mais tarde, eles também sugeriram (
) o título da música, que os fãs adivinharam corretamente. O primeiro a relatar que Lady Gaga havia sido selecionada para escrever a música tema do filme foi na verdade Rob Thomas, que revelou durante um show ao vivo em 2020 que ela o havia substituído na tarefa. No entanto, esta mensagem só chamou a atenção de Little Monsters pela primeira vez em janeiro de 2022.Mais tarde, em abril de 2022, um entusiasta do cinema compartilhou fotos de um pôster anunciando o filme, que incluía o nome de Gaga ao lado de Hans Zimmer e Harold Faltermeyer, confirmando assim sua contribuição para a trilha sonora original do filme.
A própria artista não reconheceu publicamente “Hold My Hand” até 25 de abril, quando ela twittou a letra que incluía o título da faixa:
Dois dias depois, ela anunciou oficialmente a música nas redes sociais, revelando sua arte e data de lançamento. Nos mesmos posts, ela também apontou como a música está em andamento há muito tempo e como sua mensagem vai além da história de Top Gun.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 25.Lady Gaga - Hold My Hand (Tradução em Português)
