Lana Del Rey - White Dress (Tradução em Português)
Lana Del Rey - White Dress (Tradução em Português) Lyrics
[Verso 1]
Encarando o sol, não ligo
Com minha cabeça nas minhas mãos
Pensando em um tempo mais simples
Como Sun Ra, me sinto pequena
Mas eu tinha tudo sob controle o tempo todo
[Refrão]
Quando eu era uma garçonete usando um vestido branco
Veja como eu faço isso, veja como eu consigo fazer isso
Eu era uma garçonete trabalhando no turno da noite
Você era o meu homem, parecia que consegueria fazer isso
Lá na Conferência de Homens na Música
Lá em Orlando, eu só tinha dezenove anos
Lá na Conferência dе Homens na Música
Eu só falo disso porque foi uma cena tão bonita
E еu me senti vista
Mm-mm-mm-mm-mm
[Verso 2]
Verão, escaldante
Ouvindo jazz no gramado
Ouvindo White Stripes quando eles eram incandescentes
Ouvindo rock o dia todo
Quando eu era uma garçonete usando um vestido apertado e lidando com o calor
Eu não era famosa, só estava ouvindo Kings of Leon no ritmo
Tipo, veja como eu consigo fazer isso, veja como eu consigo fazer isso
Apenas cantando na rua
Lá na Conferência de Homens na Música
Eu me sentia livre porque eu só tinha dezenove anos
Que cena!
[Ponte]
Verão, o verão está quase acabando
Nós estávamos falando sobre a vida, nós estavámos sentados lá fora até amanhecer
Mas eu ainda voltaria lá trás
Se eu pudesse fazer tudo de novo, eu voaria
Porque isso me fez sentir, me fez sentir como um deus
Porque isso me fez sentir, me fez sentir como um deus
De alguma forma me fez sentir, me fez sentir como um deus
[Refrão]
Quando eu era uma garçonete usando um vestido branco
Veja como eu faço isso, veja como eu consigo fazer isso
Eu era uma garçonete trabalhando no turno da noite
Você era o meu homem, parecia que consegueria fazer isso
Lá na Conferência de Homens na Música
Lá em Orlando, eu só tinha dezenove anos
Lá na Conferência de Homens na Música
Eu só falo disso porque foi uma cena tão bonita
E eu me senti vista
Mm-mm-mm-mm-mm
Quando eu era uma garçonete usando um vestido apertado
Tipo, veja como eu consigo fazer isso, veja como eu consigo fazer isso
Eu era uma garçonete usando um vestido apertado
Tipo, veja como eu consigo fazer isso, veja como eu consigo fazer isso
[Saída]
Isso me fez sentir, me fez sentir como um deus
Isso meio que me fez sentir, como se talvez eu estivesse melhor assim
Porque isso me fez sentir, me fez sentir como um deus
Isso meio que me fez sentir, como se talvez eu estivesse melhor assim
About
Lana Del Rey abre seu sétimo álbum de estúdio, Chemtrails Over the Country Club, com a faixa White Dress.
Lana mencionou a faixa pela primeira vez em uma entrevista conduzida pelo próprio produtor e amigo, Jack Antonoff. A entrevista foi publicada na edição de Setembro da revista Interview. Na ocasião, Lana chamou a música de “White Dress/Waitress”. As palavras são quase homófonas (com a mesma pronúncia, mesmo som), mas com significados bem diferentes, sendo white dress vertido para vestido branco e waitress para garçonete.
Na mesma entrevista, Lana disse que a produção de White Dress foi determinante na criação do álbum Chemtrails, aparentemente sendo uma das primeiras que ela e Jack Antonoff concluíram.
No dia 11 de Janeiro de 2021, durante uma entrevista com Annie Mac na BBC Radio 1, Del Rey confirmou que esse será o terceiro single do álbum, e informou que ela havia quebrado o braço enquanto andava de patins na gravação do clipe.
Vale lembrar que o Chemtrails tem uma capa alternativa na qual Lana aparece usando um vestido branco. A foto foi tirada por Neil Krug, com quem Del Rey já fez vários trabalhos, inclusive a capa de Ultaviolence. Tal versão será vendida exclusivamente pela Target.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Clique aqui.
- 1.Lana Del Rey - White Dress (Tradução em Português)
