Lana Del Rey - Doin’ Time (Tradução em Português)
Lana Del Rey - Doin’ Time (Tradução em Português) Lyrics
[Refrão]
É verão e a vida é fácil
Bradley está no microfone com Ras MG
Todo mundo na pista vai concordar
Que nós somos bem qualificados pra representar L.B.C
Eu, eu e o Louie, nós vamos correr pra festa
E dançar ao ritmo, ele fica mais forte
[Verso 1]
Eu e a minha garota, nós temos esse relacionamento
Eu a amo até demais, mas ela me trata como merda
Num regime fechado, como um presídio
Ela espalha o seu amor por todo canto
E quando ela chega em casa, não sobrou nada pra mim
[Refrão]
É verão e a vida é fácil
Bradley está no microfone com Ras MG
Todo mundo na pista vai concordar
Que nós somos bem qualificados pra representar L.B.C
Eu, eu e o Louie, nós vamos correr pra festa
E dançar ao ritmo, ele fica mais forte
(Mais forte, é, mais forte, é)
Oh, tire esse véu dos meus olhos
Meu sol escaldante vai, um dia, nascer
Então o que eu vou fazer nesse tempo?
Eu disse: "Vou me divertir comigo mesma
Mostrar a eles como nós saímos da estante"
[Refrão]
É verão e a vida é fácil
Bradley está no microfone com Ras MG
Todo mundo na pista vai concordar
Que nós somos bem qualificados pra representar L.B.C
Eu, eu e o Louie, nós vamos correr pra festa
E dançar ao ritmo, ele fica mais forte
(Mais forte, é, mais forte, é)
[Ponte]
Malvada, viemos pra falar que ela é malvada, sem sombra de dúvidas
Malvada, geniosa, escandalosa e malvada, sem sombra de dúvidas
A tensão, ela está ficando mais quente
Eu gostaria de segurar a cabeça dela debaixo d'água
(É verão)
(Ah, ah, ah)
[Refrão]
É verão e a vida é fácil
Bradley está no microfone com Ras MG
Todo mundo na pista vai concordar
Que nós somos bem qualificados pra representar L.B.C
Eu, eu e o Louie, nós vamos correr pra festa
E dançar ao ritmo, ele fica mais forte
About
“Doin' Time” de Lana Del Rey é um cover da música de 1996 da banda americana Sublime. A música do Sublime é em si uma versão de Summertime da ópera Porgy & Bess.
Em 7 de Maio de 2019, depois de especulação dos fãs sobre a música, Lana confirmou que ela estava chegando “em breve” nas suas redes sociais. O anúncio veio acompanhado de um snippet.
Como explicado pelo CEO da Interscope, John Janice, Lana acabou fazendo o cover já que a produtora “participou na produção do documentário… e Lana estava falando de como ela era uma grande fã”. Depois de gravar a música, ela “sentiu que encaixava na estética” do seu próximo álbum, Norman Fucking Rockwell!, e decidiu incluir o cover nele.
Para promover o NFR!, um vídeo foi postado no canal do YouTube de Lana Del Rey. O vídeo foi dirigido por Rich Lee e foi lançado um dia antes do lançamento do álbum no dia 29 de Agosto de 2019.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 5.Lana Del Rey - Doin’ Time (Tradução em Português)