Rihanna - Desperado (Tradução em Português)
Rihanna - Desperado (Tradução em Português) Lyrics
[Verso 1]
Bandido
Sentado em um antigo Monte Carlo
Um homem cujo coração é oco
Mhm, vá com calma
Eu não estou tentando ir contra você
Na verdade, eu vou com você
[Pré-Refrão]
Tenho que me levantar daqui
E você não vai me deixar para trás
Eu sei que você não vai, porque nós compartilhamos interesses comuns
Você precisa de mim, não existe me deixar para trás
Nunca se sabe, não, só quero sair daqui
Sim, uma vez que se foi, não há como voltar atrás
[Refrão]
Se você quiser, dê uma olhada e fuja
Correndo de qualquer sinal de amor
Sim, sim, não há nada
Não há nada aqui para mim
Não há nada aqui para mim mais
Mas eu não quero ficar sozinha
Bandido
Sentado em um antigo Monte Carlo
Nós dois tivemos nossos corações quebrados
Se acalme
Eu não estou tentando ir contra você
Eu posso ser um lobo solitário pescando
[Pré-Refrão]
Tenho que me levantar daqui
E você não vai me deixar para trás
Eu sei que você não vai, porque nós compartilhamos interesses comuns
Você precisa de mim, não existe me deixar para trás
Nunca se sabe, não, só quero sair daqui
Sim, uma vez que se foi, não há como voltar atrás
[Refrão]
Se você quiser, nós podemos ser fugitivos
Correndo de qualquer sinal de amor
Sim, sim, não há nada
Não há nada aqui para mim
Não há nada aqui para mim mais
Mas eu não quero ficar sozinha
[Ponte]
Caro bandido
Sim, eu não quero estar sozinha
Caro bandido
Sim, eu não quero estar sozinha
Se você quiser, nós podemos ser fugitivos
Correndo de qualquer sinal de amor
Sim, sim, não há nada
Não há nada aqui para mim
Não há nada aqui para mim mais
Mas eu não quero ficar sozinha
[Saída]
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
About
Rihanna canta sobre um “desesperado” – alguém “em fuga”, literal ou metaforicamente. Ela luta no relacionamento e se pergunta se pode fugir com ele ou se será deixada para trás.
O beat em “Desperado” é uma inserção dos vocais de fundo na música da cantora de R&B alternativo, BANKS, “Waiting Game”.
O produtor da música, Handlebars, disse que queria que a música soasse “nervosa”.
Eu gosto de fazer coisas diferentes e tentar forçar. Se você ouvir o álbum, ele tem uma vibe alternativa, mas ainda tem tons urbanos, mas é guitarra e baixo sujo ao vivo. Eu só estava tentando fazer algo nervoso. Eu gosto de fazer coisas sombrias e nervosas que mexem com você, deixam você de bom humor.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 5.Rihanna - Desperado (Tradução em Português)