Rihanna - Kiss it Better (Tradução em Português)
Rihanna - Kiss it Better (Tradução em Português) Lyrics
Beije, beije melhor, baby
Beije, beije melhor, baby
[Verso 1]
Esperando o sol brilhar, garoto
Eu acho que preciso disso de volta
Não posso fazer isso assim
Ninguém mais vai conseguir assim
Então, por que discutir? Você grita, mas você me pega de volta
Quem se importa, quando parece crack?
Garoto, você sabe que você sempre faz bem
[Pré-Refrão]
Cara, foda-se o seu orgulho
Apenas me pega de volta, garoto, me pega de volta, garoto
Me pega de volta a noite toda
Apenas me pega de volta, me pega de volta
Mmm, faça o que você tem que fazer, me mantenha acordada a noite toda
Uma vibe de dor, cara, dói por dentro quando olho você em seus olhos
[Refrão]
O que você está disposto a fazer?
Oh, me diga o que você está disposto a fazer
(Beije, beije melhor, baby)
Oh, o que você está disposto a fazer?
Oh, me diga o que você está disposto a fazer
(Beije, beije melhor, baby)
Esperando o sol brilhar, garoto
Eu acho que preciso disso de volta
Não posso fazer isso assim
Ninguém mais vai conseguir assim
Então, por que discutir? Você grita, mas você me pega de volta
Quem se importa, quando parece crack?
Garoto, você sabe que você sempre faz bem
[Pré-Refrão]
Cara, foda-se o seu orgulho
Apenas me pega de volta, garoto, me pega de volta, garoto
Me pega de volta a noite toda
Apenas me pega de volta, me pega de volta
Mmm, faça o que você tem que fazer, me mantenha acordada a noite toda
Uma vibe de dor, cara, dói por dentro quando olho você em seus olhos
[Refrão]
O que você está disposto a fazer?
Oh, me diga o que você está disposto a fazer
(Beije, beije melhor, baby)
Oh, o que você está disposto a fazer?
Oh, me diga o que você está disposto a fazer
(Beije, beije melhor, baby)
[Verso 3]
Eu estive esperando a noite toda
Baby, me diga o que há de errado?
Você vai fazer isso certo, fazer isso a noite toda
Eu estive esperando a noite toda
Baby, me diga, o que há de errado?
Vai fazer isso certo, fazer isso a noite toda
Cara, foda-se o seu orgulho
Apenas me pega de volta, garoto, me pega de volta, garoto
Me pega de volta a noite toda
Apenas me pega de volta, me pega de volta
Mmm, faça o que você tem que fazer, me mantenha acordada a noite toda
Uma vibe de dor, cara, dói por dentro quando olho você em seus olhos
[Refrão]
O que você está disposto a fazer?
Oh, me diga o que você está disposto a fazer
(Beije, beije melhor, baby)
Oh, o que você está disposto a fazer?
Oh, me diga o que você está disposto a fazer
(Beije, beije melhor, baby)
O que você está disposto a fazer?
Oh, me diga o que você está disposto a fazer
(Beije, beije melhor, baby)
Oh, o que você está disposto a fazer?
Oh, me diga o que você está disposto a fazer
(Beije, beije melhor, baby)
[Outro]
Beije, beije melhor, baby
Beije, beije melhor, baby
About
“Kiss It Better” conta a história de um relacionamento que terminou. Ela sabe que ninguém gosta dele, então, em vez de discutir a noite toda, ela “beija melhor”.
Uma prévia da música apareceu pela primeira vez em dezembro de 2014 – mais de um ano antes do lançamento de Anti – no Instagram da Rihanna, com o guitarrista Nuno Bettencourt.
Em dezembro de 2015, poucas semanas antes do lançamento do álbum, o produtor da música, Glass John, foi para o Twitter e se queixou dos atrasos no álbum de Rihanna. De acordo com Glass John, “Kiss It Better” deveria ser o primeiro single do Anti, mas Travis Scott convenceu Rihanna a escolher “Bitch Better Have My Money”. (Travi$ negou as alegações de John no Snapchat.)
John também lançou uma prévia de 60 segundos da faixa e excluiu o vídeo e ameaçou: “Se você não se arrepender, "Kiss It Better” não será lançado… e que tal isso?"
De acordo com James Corden, apresentador do programa Late Late Show Com James Corden, da CBS, Rihanna deveria apresentar essa música no Grammy de 2016. Rihanna acabou cancelando sua apresentação no último minuto devido a problemas de saúde.
Em 31 de março de 2016, Rihanna lançou o videoclipe de “Kiss It Better” por meio de sua conta oficial da Vevo no YouTube.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 3.Rihanna - Kiss it Better (Tradução em Português)