Cover art for Rihanna - Te Amo (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções

Rihanna - Te Amo (Tradução em Português)

Jun. 8, 20101 viewer

Rihanna - Te Amo (Tradução em Português) Lyrics

[Verso 1]
Te amo, te amo
Ela disse pra mim
Eu ouço a dor na voz dela
Depois dançamos debaixo do lustre
Ela assume a liderança
Foi quando eu vi nos olhos dela, que acabou

[Refrão]
Então ela disse, te amo
Então ela colocou a mão em volta da minha cintura
Eu disse a ela, não
Ela chorou, te amo
Eu disse a ela que não vou fugir
Mas me deixe ir
Minha alma está estranha
Sem perguntar por que
Eu disse, te amo
Gostaria que alguém me contasse o que ela disse?
Não significa que te amo?
Acho que significa que te amo
Não significa que te amo?

[Verso 2]
Te amo, te amo
Ela está com medo de respirar
Eu seguro a mão dela, eu não tenho escolha, uh
Me levou para a praia, dancei na água
Eu comecei a sair
Ela está me implorando e perguntando por que acabou
[Refrão]
Então ela disse, te amo
Então ela colocou a mão em volta da minha cintura
Eu disse a ela, não
Ela chorou, te amo
Eu disse a ela que não vou fugir
Mas me deixe ir
Minha alma está estranha
Sem perguntar por que
Eu disse, te amo
Gostaria que alguém me contasse o que ela disse?
Não significa que te amo?
Acho que significa que te amo
Não significa que te amo?

[Ponte]
Ouça, nós podemos dançar
Mas você tem que tomar cuidado com as suas mãos
Me observe a noite toda
Estou me movendo pela luz
Porque eu entendo
Que todos nós precisamos de amor
E eu não tenho medo
De sentir o amor, mas eu não sinto assim

[Refrão]
Então ela disse, te amo
Então ela colocou a mão em volta da minha cintura
Eu disse a ela, não
Ela chorou, te amo
Eu disse a ela que não vou fugir
Mas me deixe ir
Minha alma está estranha
Sem perguntar por que
Eu disse, te amo
Gostaria que alguém me contasse o que ela disse?
Não significa que te amo?
Acho que significa que te amo
Não significa que te amo?
Acho que significa que te amo
[Outro]
Te amo, te amo
Não significa que te amo?

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
June 8, 2010
Tags
Comments