Cover art for RM - moonchild (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções

RM - moonchild (Tradução em Português)

Oct. 23, 20181 viewer

RM - moonchild (Tradução em Português) Lyrics

[Intro]
Nós nascemos na luz da lua
Não é nenhuma fantasia
Não conseguimos respirar na luz do sol
Você precisa esconder seu coração
Nós nascemos para ser tristes, tristes, tristes, tristes
Sofremos para sermos felizes, felizes, felizes, felizes

[Verso 1]
Vamos lá, todos vocês, crianças da lua, crianças da lua
É assim que deve ser
Sim, toda essa dor e todos esses arrependimentos
Esse é o nosso destino, entende?
Você e a minha vida eram assim
Tеmos que dançar na chuva, dançar na dor
Mesmo se nós cairmos
Nós vamos dançar no avião
Prеcisamos da paisagem noturna mais do que ninguém
Só eu posso me consolar, mais ninguém pode
Não tem problema chorar
Mas não se despedace

[Refrão]
Criança da lua, você brilha
Quando a lua sobe, é o seu momento
Vamos lá, todos vocês
Criança da lua, não chore
Quando a lua sobe, é o seu momento
Vamos lá, todos vocês
Criança d alua, você brilha
Quando a lua sobe, é o seu momento
[Verso 2]
Eu fui embora, mas nunca consigo ir uma vez
Você diz que quer morrer, mas viva mais arduamente
Você diz que quer soltar, mas coloque outro peso
Não pensar em nada ainda é pensar, você sabe
Na verdade esse é o nosso destino, você sabe
Sorrindo em dor infinita, você sabe
Não tem nenhuma ‘liberdade’ quando você diz “liberdade” em voz alta
Você sabe?

[Verso 3]
Nas horas da lua, olhe para o céu noturno pelos olhos de sua alma
Vou mostrar para você, sua janela, seu tempo
Você sabe, aquele poste na rua também tem muitos espinhos
Só uma vez, olhe com atenção para aquela luz piscando
A paisagem noturna não uma coisa cruel?
Uma vista magnífica dos espinhos de alguém
Alguém com certeza vai ser consolado ao olhar para seus espinhos

[Ponte]
Nós somos o escape noturno um do outro, a lua um do outro
Nós somos o escape noturno um do outro, a lua um do outro
Nós somos o escape noturno um do outro, a lua um do outro

[Outro]
Vamos lá, todos vocês
Criança da lua, não chore
Quando a lua sobe, é o seu momento
Vamos lá, todos vocês
Criança da lua, você brilha
Quando a lua sobe, é o seu momento
Vamos lá, todos vocês

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
October 23, 2018
Tags
Comments