ROSALÍA - DESPECHÁ (Tradução em Português)
[Intro]
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Mmm
[Pré-Refrão]
Baby, não me ligue
Que eu estou ocupada esquecendo dos seus males
Já decidi que sairemos esta noite
Com todas as minhas motomamis, com todas as minhas meninas
[Refrão]
E saio despeitada, oh, enlouquecida
Apareci renovada com um flow novo, baby, hackeada
Me movo de um lado a outro e a outro lado
Hoje saio com meu bebê da boate realizada
E saio despeitada, oh, enlouquecida
Que Deus me livre de voltar para o seu lado
Me movo de um lado a outro e a outro lado
Hoje saio com meu bebê da boate realizada
[Verso]
Eu vou de saia (Ah), brincos e correntes (Eh)
Piña colada (Sim), não tenho pena (Ah não)
Eu vou com Fefa (Wuh), ela é chefa (Sim)
Ela não dança (Eh), ela dá aula (Eh)
Hoje não trabalha (Uh), essa morena
Que se foda a fama (Eh), que se foda o trabalho (Haha)
A noite é longa (Eh), a noite está boa (Eh)
Um mambo violento e acabou o problema
Veja o que te direi
A, B, C; um, dois, três
Veja que fácil o que te direi
Que essa motomami não liga mais para você
A, B, C; um, dois, três
Veja que fácil o que te direi
Que essa motomami—
E a—E saio despeitada, oh, enlouquecida
Apareci renovada com um flow novo, baby, hackeada
Me movo de um lado a outro e a outro lado
Hoje saio com meu bebê da boate realizada
E saio despeitada, oh, enlouquecida
Que Deus me livre de voltar para o seu lado
Me movo de um lado a outro e a outro lado
Hoje saio com meu bebê da boate realizada
[Bridge]
Mmm, vou a 180 porquê sou uma motociclista, o quê?, o quê?
Te distraio e te ultrapasso pela direita, uh
Mmm, vou a 180 porquê sou uma motociclista, ei, ei
Te distraio e te ultrapasso pela direita, mmm, mmm, mmm
[Outro]
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ei
Yeah-yeah-yeah-yeah
Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona para São Domingo
La ROSALÍA, mmm, haha, he
Hehe
Ei
Uh, uh, uh, uh
Ômega
Ei, ei, ei
Uh, uh, uh, uh
About
“DESPECHÁ” foi performada como uma música totalmente inédita, apresentada pela primeira vez de maneira oficial no início da turnê MOTOMAMI WORLD TOUR, no dia 6 de julho de 2022 no Recinto Ferial de Almería.
Devido a sua letra, os fãs a batizaram como “LAO A LAO”, mas no concerto realizado em 9 de Julho en La Cartuja, Sevilla, a artista confirmou através dos stories de Instagram que o título oficial, na verdade, seria “DESPECHÁ”, e adiantou que seria lançada oficialmente logo.
Ainda antes de seu lançamento oficial, Rosalía compartilhou através de sua conta no TikTok um vídeo com uma prévia, confirmando que uma versão de estúdio já havia sido finalizada.
Pouco menos de um mês depois, a própria ROSALÍA confirmaria no concerto de Bilbado, da mesma turnê, em 27 de julho de 2022, que a canção sairia no fim daquela mesma noite.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 17.ROSALÍA - DESPECHÁ (Tradução em Português)