[Tradução de "Castles Crumbling (Taylor's Version) [From The Vault] (ft. Hayley Williams)", por Taylor Swift]

[Entrada: Taylor Swift]
(Uma vez, eu tive um império)
(Uma vez, eu tive um império)
(Uma vez, eu tive um império)

[Verso 1: Taylor Swift]
Uma vez, eu tive um império na idade dourada
Eu fui segurada tão alto, eu costumava ser ótima
Eles costumavam gritar quando viam meu rosto
Agora temo que tenha caído da graça

[Refrão: Taylor Swift, Taylor Swift & Hayley Williams]
E eu sinto como se meu castelo estivesse desmoronando
E eu assisto todas as minhas pontes queimando até o chão
E você não quer me conhecer, eu só vou te decepcionar
Você não quer me conhecer agora

[Verso 2: Hayley Williams, Taylor Swift & Hayley Williams]
Uma vez, eu era a maior esperança para uma dinastia
As multidões segurariam o meu nome
A esperança deles era alta, mas eu a empurrei longe demais
Eu guardei o rancor até que ele me despedaçou

[Pré-Refrão: Taylor Swift & Hayley Williams, Taylor Swift]
O poder subiu para minha cabeça e eu não pude parar
Aqueles que eu amava tentaram ajudar, então eu fugi deles
E aqui estou eu, sentada sozinha atrás de paredes de arrependimento
Caindo como as promessas que nunca mantive

[Refrão: Taylor Swift & Hayley Williams, Taylor Swift]
E eu sinto como se meu castelo estivesse desmoronando
E eu assisto todas as minhas pontes queimando até o chão
E você não quer me conhecer, eu só vou te decepcionar
Você não quer me conhecer agora

[Ponte: Taylor Swift]
Meus inimigos e amigos assistem o meu reinado chegar ao fim
Eu não sei como isso pode ter acabo desse jeito
Nuvens de fumaça dos meus navios no porto
As pessoas olham para mim como se eu fosse um monstro
Agora, eles estão gritando para os portões da frente do palácio
Costumavam gritar meu nome
Agora estão gritando que me odeiam
Eu nunca quis que você me odiasse

[Refrão: Taylor Swift, Taylor Swift & Hayley Williams]
Meu castelo está desmoronando
E eu assisto todas as minhas pontes queimando até o chão
E você não quer me conhecer, eu só vou te decepcionar (Só te decepcionar)
Meu castelo está desmoronando
Você não quer me conhecer agora, agora

[Saída: Taylor Swift]
(Uma vez, eu tive um império)
(Uma vez, eu tive um império)
(Uma vez, eu tive um império)