The 1975 - I Like America & America Likes Me (Tradução em Português) Lyrics

[Tradução de "I Like America & America Likes Me", de The 1975]

[Entrada]
Estou com medo de morrer (Não vá)
Isso está pegando fogo?
Será que sou um mentiroso? Ooh (Não posso ficar calado)
Estou com medo de morrer
Nenhuma arma necessária, ooh
Minha pele é fogo, é tão desejada

[Verso 1]
Isso é de marca?
Isso está pegando fogo?
Será que sou um mentiroso?
Oh, isso vai ajudar a me acalmar?
Minha pele é fogo, é tão desejada
Nenhuma arma necessária
Oh, isso vai ajudar a me acalmar?

[Pré-Refrão]
Estou com medo de morrer, está tudo bem
Oh, o que são cinco dólares?
Ser jovem na cidadе
Crer e dizer algo

[Refrão]
Você podеria ouvir por favor?
Você poderia ouvir por favor?

Podemos ver o que está faltando
Quando você sangra, diga para sabermos
Ser jovem na cidade
Crer e dizer algo
Você poderia ouvir por favor?
Você poderia ouvir por favor?
Podemos ver o que está faltando
Quando você sangra, diga para sabermos
Conselho, sendo ouvido
Cara eu meio que sinto falta disso, ei

[Verso 2]
Eu sou um designer, unam-se párias
Será que sou um mentiroso?
Oh, isso vai ajudar a me acalmar?
Crianças não querem rifles, elas querem Supreme
Nenhuma arma necessária
Oh, isso vai ajudar a me acalmar?

[Pré-Refrão]
Estamos com medo de morrer, está tudo bem
O que são cinco dólares?
Ser jovem na cidade
Crer e dizer algo

[Refrão]
Você poderia ouvir por favor?
Você poderia ouvir por favor?
Podemos ver o que está faltando
Quando você sangra, diga para sabermos
Ser jovem na cidade
Crer e dizer algo

[Ponte]
Saiu de linha
Está tudo pegando fogo
E somos todos mentirosos
Então você não ajudar a me acalmar
Minha pele é fogo, é tão desejada
Nenhuma arma necessária
Oh, você não vai ajudar a me acalmar?
[Saída]
Estou com medo de morrer
Está tudo bem
Oh, o que são cinco dólares?
Ser jovem na cidade
Crer e dizer algo
E dizer algo
E dizer algo

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

A oitava música de A Brief Inquiry Into Online Relationships é uma canção política sobre violência armada. Matty tem uma postura clara contra o uso de armas na América. Ele expressou sentimentos semelhantes no Twitter no passado.

De acordo com Matty, a música é uma “homenagem ao rap do SoundCloud”. Matty elabora:

É o som da América para mim no momento. Eu estava quase lançando apenas com letras murmuradas, para ver até onde eu poderia ir.

O título da música “I Like America and America Likes Me” vem de um projeto do artista conceitual Joseph Beuys de 1974. A obra de Joseph Beuys foi uma performance durante a qual ele se trancou em um quarto com um coiote selvagem por três dias. A princípio, o coiote foi hostil, mas aos poucos os dois aprenderam a conviver um com o outro.


[Nota: O conteúdo desta anotação foi traduzido da anotação original]

Credits
Release Date
November 30, 2018
The 1975 - I Like America & America Likes Me (Tradução em Português) Is A Translation Of
Tags
Comments