[Tradução de "The Black Slim Shady", de The Game]

[Interlúdio: Motorista de Uber]
Oi, vó
É, eu ainda tô trabalhando de Uber
Logo vou pra casa
Eu só tenho mais uma corrida, meio perto da 8 Mile
Okay, okay, também te amo

[Introdução: The Game]
G-G-G-G, Shady (G-G)
Shady Aftermath (Yeah)
Eu e Hit-Boy 'tamos de volta, 'bora
Yeah (G-G)

[Refrão: The Game]
Eu não acho que sabem com quem 'tão mexendo
Traga a camionete, 'tão esvaziando clipes
Olá, eu sou o Slim Shady Negro
Eu trago o calor com minhas luvas de forno
Ando por aí nos meus Chucks
Olá, eu sou o Slim Shady Negro

[Verso 1: The Game]
É o Game, doente da cabeça
Doente como o dia em que eu cheguei
Hennessy correndo pelas minhas veias, eu carrego o clipe e miro
Cheio de gente falando de como 'cê não se molha na chuva
Agora tô cantando Frank Ocean e te acerto com essa Novacane
Cheio e cansado de manos, vadias e críticos, são todos iguais
'Tão jogando jogos ruins, mentindo, testando meu nome
Enfiei meu pau no seu podcast
Vadia rasa no show, só pra lamber a cabeça, é ridículo, ela tá olhando subir
Olhos cruzados, miras nos meus inimigos
Se 'cê cruzar a rua e me encontrar, 'cê bate em um relâmpago
Agora 'cê tá se arrastando pra fora do banco do motorista como uma centopeia
E eu? Eu estarei em um jato pras Filipinas
Diga a verdade, mande a real, fale demais, Deus não intervém
Enquanto eu deixo a buceta da Saweetie em pedacinhos
É o G-A-ficky-ficky-M, pinte meu rosto, sou ele
Colocando essa grande rola preta em você

[Refrão: The Game]
Eu não acho que sabem com quem 'tão mexendo
Traga a camionete, 'tão esvaziando clipes
Olá, eu sou o Slim Shady Negro
Eu trago o calor com minhas luvas de forno
Ando por aí nos meus Chucks
Olá, eu sou o Slim Shady Negro

[Verso 2: The Game]
Matei Dr. Dre no meu porão ontem à noite
'Tava cansado ontem à noite, fiquei louco ontem à noite
Esquartejei seu corpo e esqueci onde o deixei ontem à noite
Comi um pedaço de torta (Ha ha ha)
Perdi meu paladar e olfato, tenho Omarion
Eu e Dr. Fauci ficamos malucos
Garotas e então começamos a festa
Então, Fee-fi-fum, tô com 40 ficando idiota
Não E-40, o outro 40, tô com canadenses na casa do Drake
(Comendo um filé)
E tô cansado de pedir comida, o que é bife?
Bife é quando 'cê diz pro chefe trazer os filés
Então vamos brincar de casinha com os Dracos e a AR
Fique longe da porra da grama do Stanley e cague no jardim
E meu pau continua duro, quando eu vejo Lizzo na internet
(Aqui outro silicone)
E meu pau ganha pouco na internet
Meu intelecto é NFTs e Cryptos, eu nunca poderei ser um Crip
Ando por aí com minha bandana vermelha

[Interlúdio 2: Motorista de Uber e The Game]
Chuck?
Uhum
Ei, mano, vamos sair da chuva
'Tá bonito, como vai a noite?
De boa, mano, você não precisa dessa máscara, ninguém mais se importa com aquela merda
'Cê tem um carregador aí?
Tenho, tenho, vai até lá atrás
Beleza, parceiro. Ei eu curto pra caralho esse boné, maneiro demais
História louca por trás, meu irmão Stan, descanse em paz
Quê?
Ele me deu esse boné vinte e dois anos atrás
Porra
É meu favorito
Deixa eu ver
Hum, claro
Caralho, esse cara assinou e tudo, quem é ele?
Eminem, ele era tipo esse deus do rap, meu irmão e eu venerávamos ele quando eu era pequeno, eu não gosto muito das coisas novas. 'Péra, eu sei o que 'cê quer fazer, calma, por que 'cê tem uma ar-
Ai, cala a boca
Qual foi, cara, tô dirigindo, vô te levar, calma, eu sou um fã, tá de boa
Pare de olhar pra trás, pare de olhar pra cá
Tá tranquilo, cara, mano, 'cê não precisa fazer isso
Foca na porra da estrada
Okay
Vai logo, mano
Beleza
Dirija
Certo, certo
Anda
A gente vai, a gente vai
Cala a porra da boca
Beleza

[Verso 3: The Game]
Pergunte ao Dre
Tudo o que tenho é minha palavra, meu pau e meu MAC 10
Uma coisa que você nunca pode ter é a porra da minha pele preta
Isso não é nenhum terno que eu usei
Isso não é uma mansão, uma placa pendurada, isso não é um prêmio estúpido
Então, oh, ele ganha platina
E, oh, eu estou no 'Math com ele
Ele tem todos os amigos mais negros
Ele quer ser africano, eu
Deixado para morrer no advogado do médico
Dre nunca foi produtor executivo, eu apenas imaginei
Oh, aqui vão os truques de mágica
Lojas de doces e o bastão mágico
DeAngelo Bailey entrou em forma para bater em você novamente
Você está deprimido, você só está mascarando isso
Você toma um Adderall, um Vicodin e uma aspirina
Mas a matemática não estava batendo
Então me passe a tocha porque a tortura em minha mente
Com a voz que desafiou rimas vai forçar o olho cego
Para ver que eu estava no Rolls-Royce branco com cinco .9's
Quando você estava fingindo ser o Royce da 5'9" branco
Acabei de cruzar uma linha tênue
Pode forçar o cara branco a chamar D12 para que ele possa ser a carne de porco que eles moem, suína
E o maior rapper de Detroit, esse prêmio é do Sean Don
Então abra o Chardonnay e enfie meu garfo no vinho branco
Eu nunca ouvi você em uma balada, eu nunca ouvi você em um bar
Onze álbuns e dez nunca foram tocados dentro do meu carro
Eu prefiro ouvir o Snitch9ine umas sessenta e nove vezes
E participar de sessenta e noves com sessenta e nove freiras do que ouvir você
Você é uma Karen, chame a polícia, diga a eles que é um homem negro no seu quarteirão
Com uma Glock e ele a engatilhou
E as tatuagens no seu rosto são uma estrela e uma lágrima
Ele está de pé em uma gota de cerceta e diz que pode sentir 'Pac no ar
Como Phil Collins, escute ele, ele ainda está louco
(Ah, Epstein me perseguiu pela ilha de Epstein)
Então silêncio, eu—, eu estou pensando, uh, mm, sim
Nada rima com laranja
Então, ficky-ficky Slim Shady, por favor, se levante
Atire o fade comigo, eu adoraria colocar essas mãos para cima
Eu poderia te atirar mesmo desarmado
Soltar o mundo na sua cabeça com um braço
Querido Slim, a Hailie está comigo e ela está ilesa por enquanto (Pai, estou com muito medo)
Esses são os segredos mais profundos, eu guardo e estou em defesa
Porque gangsteres não devem dobrar
Com todas as fachadas que eu seguro dentro da minha mente, eu congelei
Sou frio como o COVID, o Ebola, a gripe espanhola e o Corona
O vírus Zika, pneumonia, está no fundo da minha personalidade
Em cada lado dos meus ombros há demônios perseguindo Jeová
O renegado ou o soldado, eu realmente dei isso para o Hova (Como se sente?)
Vinte e três anos, ainda não está penetrando na cultura
Você não está entre os cinco primeiros, nos meus olhos ou dos do Notorious Big ou do 2Pac
Sem André 3000, sem Nas, pare de contar mentiras brancas
Cheire uma carreira branca, essa é a hora certa
Eu Suge Knight Vanilla Ice, não sou o Mr. Nice Guy

[Ponte: The Game]
Sou louco (Sou louco, sou louco)
Sou louco (Sou louco, sou louco)
Não sou o Sr. Cara Legal
Sou louco (Sou louco, sou louco)
Dre sabe
Sou louco (Sou louco, sou louco)
É assim que faz

[Verso 4: The Game]
'Cê já irritou Jimmy, Universal e Interscope
Saiba, eu tenho Jimmy, Slim, 50 e Universal na mira
(Porque eu sou sombrio) Mais sombrio que ele
(Eu sou louco) Mais louco que a Kim
Então, quando o Bat sinal sobe nas nuvens acima dos prédios
Espero que 'cê viva o suficiente para ver heróis se transformarem em vilões
Oh, você acha que eu sou um Coringa? Bem, me decifre isso
'Cê ama sua mãe?
Bem, estou limpando seu armário para você e seu meio-irmão
E eu te disse quando estava em Detroit, eu quero ir para 8 Mile
Porque quando eu era pequeno, para conseguir alguns M&M's, eu tinha que andar oito milhas
Mas 'cê não sairia do estúdio, sua vida tá em loop
Por isso que eu sou um cachorrinho em estilo, porque os manos preferem ouvir Snoop
E eu sou um calibre .50 lírico
Deixo seu cérebro todo fino, vento, todos os jogos terminando
A motosserra, vrin, vrin
Olá? Olá?
Chamando Dr. Dre?
Ele não tem muito a dizer
Mas já que o Curtis sempre tem, deixe-o escrever as rimas para você
Diga a ele para cortar as asas da minha tatuagem de borboleta e forçá-las de volta ao casulo
Agora ele ainda faz rap ou mudou de ideia também?
A garota do programa não 'tava me escolhendo e a Mariah não 'tava te escolhendo
Então os canhões 'tão explodindo, e se travar, eu desbloqueio
E limpo meu poste de strip com a graxa de cabelo da sua bandana
Você gostaria de ser Santana ou Cam nesses 10 J's
Durag por dez anos e nunca teve uma onda
E eu era aquele escravo fugitivo, que eles enterraram naquele túmulo
E alguns dizem que um dia ele voltaria para assombrar Slim Shady
Agora tô aqui, espero que esteja pronto, este não é o espaguete da mamãe
Seu pai tinha vinte e dois anos quando comeu a pequena Debbie
Ele pega o bolo
Porque ela tinha apenas quinze anos, então como alguém poderia não simpatizar com ela tendo você na adolescência?
Ela teve que se perder no momento, desistir de seus sonhos
Só para ver o filho dela aqui parecendo um branquela de jeans (Sim)
Pequeno Marshall Mathers
Louco porque ninguém acha que o pequeno Marshall importa
Esse sentimento é difícil de reunir
Vamos juntar essa merda toda, a foto foi rasgada, eu consertei
Mas nenhum comigo, você e 50, vamos costurar essa merda todos juntos
Gostou, Slim?
Eu fiz isso só para você
Eu até sequestrei o irmão de Stan e o atraí aqui para você
Mas 'cê apenas diria: "Não"
Provavelmente nos deixaria no frio escaldante
Deus te fez quase perfeito, ele só esqueceu da sua alma
Você não é a casca de quem 'cê costumava ser
E depois de você, sou eu, na farra da Uzi como se fossem dois de mim
E Matthew está morto agora, somos só você e eu
A calça de moletom, o chapéu do papai, durag e sem joias
Hmm, isso é apropriação cultural?
Pergunte ao Paul se é apropriado eu fazer essa declaração, rude da minha parte
Como foi seu dia?
'Cê tingiu sua barba de novo ou fez outro lifting facial ou usou cogumelos no porão da sua mãe?
Até você acenar e ver naves espaciais
E os alienígenas dentro virem e dizerem que seu talento acabou
Daí 'cê acorda e 'cê não é merda nenhuma
Eu sei que 'cê tá enlouquecendo por um beat do Dr. Dre
Que irônico, um viciado em um porão
E agora sou crônico, porque eu cansei da merda falsa
Você nunca entendeu ebonics ou cadência
Eu pressiono tudo como um banco de peso
E toda vez que o prato bate, você sai de outra playlist
Desculpe, não está dando certo
Manos atirando, Billy Blanks (É meu discurso de vencedor)
Enquanto estou aqui, eu realmente deveria agradecer MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray
Minhas outras doze personalidades não estavam de bom humor hoje
Oi, crianças, aqui está algo engraçado, vamos todos dizer "Nigga" de uma vez
Bateu o carro, atropelou e fugiu
Saltou para fora, escondeu a arma
Seus fãs querem um deus do rap, bem, foda-se, eu vou dar um a eles
Eu vim colocar o Slim em uma caixa, mas ele já mora em uma

[Saída: The Game]
Sr. Shady, não seja medroso
Pegue essa caneta, não tenha preguiça
Ligue pro Dre e consiga um beat
Pule do palco se for demais
Sr. Shady, não seja medroso
Pegue essa caneta, não tenha preguiça
Ligue pro Dre e consiga um beat
Pule do palco se for demais