Mitski - Working for the Knife (Deutsche Übersetzung)
Oct. 5, 20211 viewer
[Deutscher Songtext zu „Working for the Knife“]
[Strophe 1]
Ich weine am Anfang jedes Films
Ich schätze, weil ich wünschte, ich würde auch Dinge machen
Aber ich arbeite für das Messer
[Strophe 2]
Ich dachte immer, ich würde Geschichten erzählen
Aber niemand interessierte sich für die Geschichten, die ich erzählte
Keine guten Menschen
[Strophe 3]
Ich wusste immer, dass die Welt weitergeht
Ich wusste nur nicht, dass sie ohne mich weitergehen würde
Ich beginne den Tag oben und er endet so weit unten
Denn ich arbeite für das Messer
[Strophe 4]
Ich dachte immer, ich wäre mit zwanzig schon fertig
Jetzt mit neunundzwanzig scheint der Weg vor mir derselbe zu sein
Aber vielleicht sehe ich mit dreißig einen Weg zur Veränderung
Dass ich für das Messer lebe
[Strophe 5]
Ich dachte immer, dass ich die Wahl hätte
Und ich hatte recht, aber ich entschied mich einfach falsch
Ich beginne den Tag mit Lügen und ende mit der Wahrheit
Dass ich für das Messer sterbe
[Strophe 1]
Ich weine am Anfang jedes Films
Ich schätze, weil ich wünschte, ich würde auch Dinge machen
Aber ich arbeite für das Messer
[Strophe 2]
Ich dachte immer, ich würde Geschichten erzählen
Aber niemand interessierte sich für die Geschichten, die ich erzählte
Keine guten Menschen
[Strophe 3]
Ich wusste immer, dass die Welt weitergeht
Ich wusste nur nicht, dass sie ohne mich weitergehen würde
Ich beginne den Tag oben und er endet so weit unten
Denn ich arbeite für das Messer
[Strophe 4]
Ich dachte immer, ich wäre mit zwanzig schon fertig
Jetzt mit neunundzwanzig scheint der Weg vor mir derselbe zu sein
Aber vielleicht sehe ich mit dreißig einen Weg zur Veränderung
Dass ich für das Messer lebe
[Strophe 5]
Ich dachte immer, dass ich die Wahl hätte
Und ich hatte recht, aber ich entschied mich einfach falsch
Ich beginne den Tag mit Lügen und ende mit der Wahrheit
Dass ich für das Messer sterbe
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Gibt es das Original auch auf Genius?
Genius Answer
What did Genius Deutsche Übersetzungen say about "Mitski - Working for the Knife (Deutsche Übersetzung)"?
Genius Answer
Es geht darum, von einem Kind mit einem Traum zu einem Erwachsenen mit einem Job zu werden, und das Gefühl zu haben, dass man irgendwo auf dem Weg zurückgelassen wurde. Es geht darum, mit einer Welt konfrontiert zu werden, die deine Menschlichkeit nicht anzuerkennen scheint, und keinen Ausweg aus dieser Situation zu sehen.
—via Rolling Stone
- 2.Mitski - Working for the Knife (Deutsche Übersetzung)
Credits
Release Date
October 5, 2021
Mitski - Working for the Knife (Deutsche Übersetzung) Is A Translation Of
Tags
Comments
