Cover art for Bad Bunny - MÍA ft. Drake (Deutsche Übersetzung) by Genius Deutsche Übersetzungen

Bad Bunny - MÍA ft. Drake (Deutsche Übersetzung)

Oct. 11, 20181 viewer

Bad Bunny - MÍA ft. Drake (Deutsche Übersetzung) Lyrics

[Deutscher Songtext zu „MÍA“]

[Intro: Bad Bunny & Drake]
Bad Bunny, Baby, Baby-Baby
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah
Du hast die Aufmerksamkeit von jedem Kerl
Aber du bist bereit für mich
Damit sie mich mehr hassen


[Pre-Refrain: Drake]
Weil sie alle dich probieren wollen
Was sie nicht wissen ist, dass du mit niemandem rumgehst
Und sie wollen alle dich probieren
Was sie nicht wissen, ist, dass ich heute Nacht nach dir suchen werde

[Refrain: Drake & Bad Bunny]
Sag ihm, du gehörst mir, mir
Du weißt, du gehörst mir, mir
Du hast es selbst gesagt
Als wir es taten (Yeah)
Sag ihm, du gehörst mir, mir
Du weißt, du gehörst mir, mir
Du hast es selbst gesagt
Als wir es taten
(yeah-yeah-yeah-yeah)

[Strophe 1: Bad Bunny]
Baby, ich bin ein Fanatiker für die Art wie du gehst (Woo!)
Ich gebe dir alles, sogar meinen Atem (Yeah)
Mit dir sehe ich alles in einer Spirale (Yeah)
Ich möchte Fotos von uns machen und sie im Internet verbreiten
Deine Augen lassen mich fokussieren wie Adderall (Woo!)
Mit dir, ziehe ich meine Overalls hoch (Yeah)
Ich berühre dich und die Welt hört auf sich zu drehen (Woo-woo!)
Nicht einmal der Tod wird uns trennen (Wah)
Baby, ich gehöre nur dir (Nur dir)
Sag ihm, du kommst mit mir (Woo!)
Sie sollten aufhören, dir Komplimente zu machen (Rrr)
Dass dich niemand berühren wird

[Refrain: Bad Bunny]
Sag ihm, du gehörst mir, mir
Du weißt, du gehörst mir, mir
Du hast es selbst gesagt (Du hast es selbst gesagt)
Als wir es taten (Als wir es taten, yeah)
Sag ihm, du gehörst mir, mir
Du weißt, du gehörst mir, mir
Du hast es selbst gesagt (Du hast es selbst gesagt)
Als wir es taten (Als wir es taten)

[Strophe 2: Bad Bunny]
Ich bin dein Romeo, aber ich bin kein Heiliger (Nein)
Ich würde diese Idioten mit der .40 erschrecken (Plo-plo)
Sie wollen mich, seit ich singe (Ja)
Aber ich gehöre nur dir (Woo!)
Ich bin dein Romeo, aber ich bin kein Heiliger (Yeah)
Ich würde diese Idioten mit der .40er erschrecken
Sie wollen mich, seit ich singe (Aha)
Aber ich gehöre nur dir (Buh!)
Sag ihm, du gehörst mir seit der Highschool (Seit der Highschool, yeah)
Der Lieblingsschwiegersohn deiner Mutter (Deiner Mutter)
Der Typ, der alle Jordans und die Nike hatte (Und die Nike, woo-woo!)
Sag diesen dummen Typen, sie sollen aufhören, dich zu mögen (Dich zu mögen)
Ich will diese ganze Nacht
Um mich an diese Zeit im Treppenhaus zu erinnern (Im Treppenhaus)
Sag ihm, dass ich nicht nur irgendein Typ bin
Ich bin dein Erster, du bist mein Erster (Ja-ja-ja)
[Pre-Refrain: Bad Bunny]
Weil sie alle dich probieren wollen (Aha)
Was sie nicht wissen ist, dass du mit niemandem rumgehst (Nein-nein-nein-nein)
Und sie wollen alle dich probieren (Woo!)
Was sie nicht wissen, ist, dass ich heute Nacht nach dir suchen werde (Yeah-yeah, rrrrrrah!)

[Refrain: Drake & Bad Bunny]
Sag ihm, du gehörst mir, mir
Du weißt, du gehörst mir, mir
Du hast es selbst gesagt (Du hast es selbst gesagt)
Als wir es taten (Als wir es taten)
Sag ihm, du gehörst mir, mir
Du weißt, du gehörst mir, mir
Du hast es selbst gesagt (Du hast es selbst gesagt)
Als wir es taten (Als wir es taten)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

In “MÍA” (Meine auf Deutsch) sprechen Bad Bunny und Drake mit einer Frau, die im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht. Jeder will sie haben, aber beide erinnern sie daran, dass sie gesagt hat, sie gehöre ihnen.

Bad Bunny teaserte den Song zum ersten Mal im April 2017 in einem Video seiner Europatournee an. Einige Monate später wurde ein Teil des Liedes geleakt.

Im Januar 2018 postete Bad Bunny dann ein Video mit Drake, in dem er die Zusammenarbeit ankündigte. Im September kamen die beiden Künstler erneut in Miami zusammen, um das offizielle Video aufzunehmen.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
October 11, 2018
Bad Bunny - MÍA ft. Drake (Deutsche Übersetzung) Is A Translation Of
Tags
Comments