Cashmere Cat - Quit ft. Ariana Grande (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Und du sagst ich bin der Teufel, den du kennst
Und ich widerspreche nicht, nein, ich sehe das Leid nicht
Sie sagen „Du bist verrückt, lass ihn einfach gehen, er wird dich ersticken”
Aber ich will in deinen Armen sein
[Strophe 2]
Sie sagen „Nein, geh nicht ans Telefon, lass ihn denken, dass niemand zuhause ist”
Aber ich stehe unter deinem Zauber
Weil, wenn du mich anrufst, fängt mein Herz an sich zu drehen
Ich will immer mehr
Es ist mein Himmel, meine Hölle
[Pre-Refrain]
Wir zielen darauf tief zu gehen
Innen lebt eine Stimme, eine leise Stimme
Aber ich kann diese Stimme nicht hören, wenn dein Herz neben meinem schlägt
[Refrain]
Ich kann dich nicht beenden
Ich kann dich nicht beenden
Ich kann dich nicht beenden
Ich kann dich nicht beenden
Yeah, ich werde es bereuen
Yeah, ich werde es bereuen
Yeah, ich werde es bereuen
Ich weiß, ich werde es bereuen
Als du sagtest „Baby, ich will nur, dass du mich flachlegst und wir ficken den Schmerz weg”
Weil Haut an Haut, fühle ich nichts außer das brennen des Verlangens
Und das ist nur das Vorspiel
[Pre-Refrain]
Wir zielen darauf tief zu gehen
Innen lebt eine Stimme, eine leise Stimme
Aber ich kann diese Stimme nicht hören, wenn dein Herz neben meinem schlägt
[Refrain]
Ich kann dich nicht beenden
Ich kann dich nicht beenden
Ich kann dich nicht beenden
Ich kann dich nicht beenden
Yeah, ich werde es bereuen
Yeah, ich werde es bereuen
Yeah, ich werde es bereuen
Ich weiß, ich werde es bereuen
[Outro]
Ich kann dich nicht beenden
Ich kann dich nicht beenden, oh Baby
Ich kann dich nicht beenden
Ich kann dich nicht beenden, oh Babe
Werde es bereuen
Yeah, ich werde es bereuen
Yeah, ich werde es bereuen
Ich werde es bereuen
Ich werde es bereuen
(Babe, Babe, Babe)
Werde es bereuen
Yeah, ich werde es bereuen
About
„Quit” ist die dritte Zusammenarbeit zwischen dem norwegischen Produzenten Cashmere Cat und der Sängerin Ariana Grande. Die erste Zusammenarbeit erschien auf Grandes My Everything in dem Lied „Be My Baby” und später arbeiteten sie zusammen an dem Lied „Adore”.
Lyrisch handelt der Song von einer verliebten Ariana, deren Freunde ihr sagen sich nicht in die Person zu verlieben, aber sie kann nicht widerstehen. Der Song hat ähnliche Themen wie Grandes 2016 Sommerhit „Side to Side” mit Nicki Minaj.
Cashmere Cat stellte „Quit” zum ersten Mal während einer seiner Auftritte in Pittsburg, Pennsylvania vor am 25. April 2017 vor. Sia’s Demo des Liedes erschien im Frühjahr 2017 und sorgte bei einigen Fans für Spekulationen, dass es in einem nächsten Projekt von ihr auftauchen würde.
Aus der englischen Song-Biografie übersetzt.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
