Lana Del Rey – Let Me Love You Like A Woman (Deutsche Übersetzung)
Lana Del Rey – Let Me Love You Like A Woman (Deutsche Übersetzung) Lyrics
[Strophe 1]
Ich komme aus einer Kleinstadt, wie sieht's bei dir aus?
Ich erwähne es nur, da ich bereit bin LA zu verlassen
Und ich möchte, dass du mitkommst
Achtzig Meilen nördlich oder südlich genügt
Mir ist egal wo, hauptsache du bist bei mir
Und ich bin bei dir und du lässt mich
[Refrain]
Lass mich dich lieben wie eine Frau
Lass mich dich halten wie eine Baby
Lass mich glänzen wie ein Diamant
Lass mich der sein, der ich sein soll
Sprich zu mir in Gedichten und Liedern
Mach mich nicht bittersüß
Lass mich dich lieben wie eine Frau
Lass mich dich halten wie eine Baby
Lass mich dich halten wie eine Baby
[Strophe 2]
Ich komme aus einer weit entfernten Kleinstadt
Ich erwähne es nur, da ich bereit bin LA zu verlassen
Und ich möchte, dass du mitkommst (Und du musst mitkommen)
Ich glaube, ich käme klar, wenn du bleiben würdest
Es ist nur, dass wenn du bleibst, sehe ich nicht, wie ich Spaß haben könnte, also
Lass mich dich lieben wie eine Frau
Lass mich dich halten wie eine Baby
Lass mich glänzen wie ein Diamant
Lass mich der sein, der ich sein soll
Sprich zu mir in Gedichten und Liedern
Mach mich nicht bittersüß
Lass mich dich lieben wie eine Frau
[Post-Refrain]
Bringe dich in die Unendlichkeit
Lass mich dich lieben wie eine Frau (Lass mich dich halten wie eine Baby)
Bringe dich in die Unendlichkeit
Lass mich dich lieben wie eine Frau (Lass mich dich halten wie eine Baby)
Bringe dich in die Unendlichkeit
[Bridge]
Wir könnten uns im Purpur-Regen verlieren
Über die guten alten Zeiten reden
Wir könnten uns mit pinkem Champagner betrinken
Schatz, lass mich die Wege zählen
[Refrain]
Lass mich dich lieben wie eine Frau
Lass mich dich halten wie eine Baby
Lass mich glänzen wie ein Diamant
Lass mich der sein, der ich sein soll
Sprich zu mir in Gedichten und Liedern
Mach mich nicht bittersüß
Lass mich dich lieben wie eine Frau
About
„Let Me Love You Like A Woman“ war der erste Song, den Lana Del Rey nach ihren von Kritikern hochgelobten Album Norman Fucking Rockwell! aus 2019. Der Song ist die erste Werbesingle zu ihrem siebten Studioalbum Chemtrails Over The Country Club
Am 1. September 2020 verriet Del Rey durch ihr Instagram, dass „Let Me Love You Like A Woman“ die erste Single ihres kommenden siebten Studioalbums Chemtrails Over the Country Club sein würde. Del Rey redete zuerst in einem Interview mit Q Magazine im Oktober 2019 über den Song, als sie sagte:
Einer im bestimmten, „Let Me Love You Like A Woman“, es hat einfach etwas an sich. Ich habe das Gefühl, es wird sehr wichtig sein, aber ich weiß noch nicht, wieso. Das ist, wo die Magie ins Spiel kommt.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 4.Lana Del Rey – Let Me Love You Like A Woman (Deutsche Übersetzung)