[Deutscher Songtext zu „Fourth of July“]

[Strophe 1]
Das Übel verbreitete sich wie ein Fieber
Es war Nacht, als du gestorben bist, mein Glühwürmchen
Was hätte ich sagen können, um dich von den Toten wiederzubeleben?
Oh, könnte ich der Himmel am Vierten Juli sein?

[Refrain 1]
"Naja, du redest ja auch viel
Mein kleiner Adler, warum weinst du?
Sag mir, was hast du vom Tillamook Brand gelernt?
Oder vom Vierten Juli?
Wir werden alle sterben"

[Strophe 2]
Am Bett sitzen, du hast einen Heiligenschein über deinem Kopf
War es alles nur Facade, wie in der Junior High?
Wo alles nur Fiktion, Zukunft und Vorhersage war
Und wo bin ich jetzt? Mein schwindener Vorrat

[Refrain 2]
"Hast du genug Liebe bekommen, mein kleines Täublein
Warum weinst du?
Und es tut mir leid, dass ich gegangen bin, aber es war besser so
Obwohl es sich nie richtig angefühlt hat
Mein kleines Versailles"

[Strophe 3]
Das Krankenhaus hat gefragt: "Soll die Leiche aufgebahrt werden?"
Bevor ich Abschied nehme, mein Stern am Himmel
So ein komischer Gedanke, dich in Stoff einzuwickeln
Findest du das in Ordnung, meine Libelle

[Refrain 3]
"Sollen wir den Mond ansehen, mein kleiner Spinner?
Warum weinst du?
Mach das Meiste aus deinem Leben, während es noch voll ist
Während es leicht ist
Naja, du redest ja auch viel
Mein kleiner Adler, warum weinst du?
Sag mir, was hast du vom Tillamook Brand gelernt?
Oder vom Vierten Juli?
Wir werden alle sterben"

[Outro]
Wir werden alle sterben
Wir werden alle sterben
Wir werden alle sterben
Wir werden alle sterben
Wir werden alle sterben
Wir werden alle sterben
Wir werden alle sterben