[Deutscher Songtext zu „right where you left me“]

[Strophe 1]
Freunde trennen sich, Freunde heiraten
Fremde werden geboren, Fremde werden begraben
Trends ändern sich, Gerüchte fliegen durch neue Himmel
Aber ich bin dort, wo du mich gelassen hast
Streichhölzer brennen nacheinander
Seiten blättern und kleben aneinander
Löhne verdient und Lektionen gelernt
Aber ich, ich bin genau dort, wo du mich gelassen hast

[Pre-Refrain]
Hilfe, ich bin immer noch bei dem Restaurant
Sitze immer noch in der Ecke, in der ich spuke
Mit gekreuzten Beinen im gedimmten Licht
Sie sagen: „Was ein trauriger Anblick“
Ich, ich schwöre, du könntest eine Stecknadel fallen hören
Genau dann, als ich merkte, dass der Moment anhält
Glas zersplitterte auf dem weißen Tuch
Jeder kommt darüber hinweg, ich, ich blieb da
Staub sammelte sich auf meinem hochgesteckten Haar
Sie erwarteten, dass ich irgendwo
Etwas Perspektive finde, aber ich saß und starrte

[Refrain]
Dort, wo du mich gelassen hast
Du hast mir keine, du hast mir keine
Du hast mir keine Wahl gelassen, außer für immer hierzubleiben
Du hast mir keine, du hast mir keine, oh, du hast mir keine
Du hast mir keine Wahl gelassen, außer für immer hierzubleiben

[Strophe 2]
Hast du jemals von dem Mädchen gehört, das erfror?
Zeit ging weiter für jeden anderen, sie wird es niemals erfahren
Sie ist immer noch dreiundzwanzig in ihrer Fantasie
Wie es eigentlich sein sollte
Hast du von dem Mädchen gehört, das im Irrglauben lebt?
Trennungen passieren jeden Tag, du musst nicht deinen Verstand verlieren
Sie ist immer noch dreiundzwanzig in ihrer Fantasie
Und du sitzt vor mir

[Bridge]
Beim Restaurant, als ich noch die war, die du wolltest
Mit gekreuzten Beinen im gedimmten Licht, alles war genau richtig
Ich, ich konnte spüren wie das Mascara herunterlief
Du sagtest mir, dass du jemanden kennengelernt hast
Glas zersplitterte auf dem weißen Tuch
Jeder kam darüber hinweg

[Pre-Refrain]
Hilfe, ich bin immer noch bei dem Restaurant
Sitze immer noch in der Ecke, in der ich spuke
Mit gekreuzten Beinen im gedimmten Licht
Sie sagen: „Was ein trauriger Anblick“
Ich, ich blieb da
Staub sammelte sich auf meinem hochgesteckten Haar
Ich bin mir sicher, dass du da draußen eine Ehefrau hast
Kinder und Weihnachten, aber ich bin unwissend
Denn ich bin da, wo ich keinen Schaden anrichte
Kümmere mich um meine Dinge
Falls unsere Liebe jung starb
Kann ich es nicht bezeugen
Und es so lange her
Aber falls du jemals denkst, dass du falsch liegst

[Refrain]
Ich bin genau dort, wo
Du mich gelassen hast
Du mich gelassen hast, oh, Du hast mir keine
Du hast mir keine Wahl gelassen, außer für immer hierzubleiben
Du hast mir keine
Du hast mir keine, oh, du hast mir keine
Du hast mir keine Wahl gelassen, außer für immer hierzubleiben