Cover art for The Rolling Stones, Lady Gaga & Stevie Wonder - Sweet Sounds of Heaven (Deutsche Übersetzung) by Genius Deutsche Übersetzungen

The Rolling Stones, Lady Gaga & Stevie Wonder - Sweet Sounds of Heaven (Deutsche Übersetzung)

Sep. 29, 20231 viewer

The Rolling Stones, Lady Gaga & Stevie Wonder - Sweet Sounds of Heaven (Deutsche Übersetzung) Lyrics

[Deutscher Songtext zu „Sweet Sounds of Heaven“]

[Part I]

[Strophe 1: Mick Jagger]
Ich höre die süßen, süßen Klänge des Himmels
Auf die Erde hinabfallen, hinabfallen
Ich höre die süßen, süßesten Klänge des Himmels
Auf die Erde hinabdriften, hinabdriften
Segne den Vater, segne den Sohn, höre den Klang der Trommeln
Wie er durch das Tal hallt und zerberstet, ja
Lass heute Nacht keine Frau und kein Kind Hunger leiden
Bitte beschütze uns vor dem Leid und dem Schmerz, ja

[Strophe 2: Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Ich rieche die süßen Düfte (Süß)
Süßen Düfte des Himmels (Himmel)
Wie sie einstürzen (Einstürzen)
Einstürzen auf die Erde (Oh)
Ich höre die süßen Klänge (Süßen Klänge)
Die süßen Klänge (Uh, die süßen Klänge) von Kindern
Und sie lobpreisen (Lobpreisen)
Das Land ihrer Geburt (Nein)

[Refrain: Mick Jagger & Lady Gaga, Mick Jagger, Lady Gaga]
Nein, ich werde nicht, nicht in die Hölle gehen
In irgendeinem verstaubten Motel
Und ich werde nicht, nicht untergehen
In dem Dreck (Ja, ja, ja)
Ich werde lachen (Ich werde lachen)
Ich werde weinen (Ich werde weinen)
Das Brot essen, den Wein trinken
Weil ich endlich, endlich meinen Durst lösche, ja
[Bridge: Mick Jagger]
Ohne etwas Schatten kann es kein Licht geben, ja
Man braucht immer ein Ziel für Pfeil und Bogen
Ich will durchnässt sein von dem Regen
Deiner himmlischen Liebe, oh ja, komm schon

[Refrain: Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Lass die Musik (Lass die Musik) laut erklingen (Laut erklingen)
Lass sie dringen (Lass es bersten) durch die Wolken (Durch die Wolken)
Und wir alle spüren die Hitze
Der Sonne
, ja
Ja, lass uns singen
Lass uns schreien (Lass uns schreien)
Lass uns alle stolz aufstehen
Lass die Alten weiterhin glauben, dass sie jung sind, ja

[Outro: Lady Gaga, Mick Jagger, Mick Jagger & Lady Gaga]
Süße, süße Klänge
So süße Klänge (Oh, so süß)
So süße Klänge (So süß)
Himmel, Himmel
Hinab, fallen hinab
Fallen hinab auf diese Erde

[Part II]
[Intro: Lady Gaga, Mick Jagger]
Ich höre die süßen Klänge des Himmels
Spiel mir was, Stevie

[Strophe: Lady Gaga, Mick Jagger]
Ich rieche die süßen, süßen Düfte des Himmels
Wie sie runterkommen (Runterkommen), runterkommen (Runterkommen)
Auf diese Erde (Von der Erde)
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja, ja
Ja, komm schon
Uh, komm schon
Komm schon, komm schon
Komm schon, ja, ja

[Outro: Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Höre, wie die Götter von oben lachen
Vom Himmel
Fallen hinunter, fallen hinunter
Auf diese Erde, oh, oh, oh, oh
Lass mich mich hinlegen und schlafen
Oh, oh, Himmel, Himmel
Uh, uh, uh

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

„Sweet Sounds of Heaven“ verbindet drei der herausragendsten Musikacts unserer Zeit. Mit Stevie Wonder am Keyboard und Gesang von Lady Gaga liefern die Rolling Stones eine sieben Minuten lange gefühlvolle Hymne, von Mick Jagger humorvoll als „Gospel“ beschrieben, die sich um Erlösung und das Feiern des Lebens dreht, um den verstorbenen Schlagzeuger der Band, Charlie Watts zu ehren.

Der Song folgt „Angry“ als die zweite Single von Hackney Diamonds, dem ersten Studioalbum der Stones mit neuen Songs seit 2005.

Während Stevie Wonder von Jagger zu den Aufnahmesessions des Albums eingeladen wurde, erschien Lady Gaga unbeabsichtigt auf dem Track. Nach Angaben des Rolling Stone-Magazins landete sie auf dem Song, nachdem sie die Band im Aufnahmestudio in Los Angeles traf, das sie beide nutzten. Mick Jagger teilte mit:

Sie kam einfach rein, direkt vor mir, und rollte sich vor mir auf dem Boden zusammen. […] Und dann gab ihr jemand ein Mikrophon, und sie fing an uhs und ahs zu singen.

Unwissend, dass Mike ihre Versions der Songs mochte, verließ Gaga das Studio mit der Annahme, dass dies nur eine spontane Session gewesen war. Aber am nächsten Tag meldete sich Producer watt bei ihr und wollte ihren Gesang richtig aufnehmen, so wie es „damals“ gemacht wurde—im selben Raum singen, und sich während eines einzigen Takes gegenüberstehen.

An seiner Veröffentlichung im späten September 2023 traf „Sweet Sounds of Heaven“ auf begeisterte Kritik, die die Gesangsleistung beider Sänger und Gagas Flexibilität, ein neues musikalisches Territorium zu betreten, lobte.

Übersetzt aus dem Englischen. Originalbio von stead
Credits
Release Date
September 29, 2023
The Rolling Stones, Lady Gaga & Stevie Wonder - Sweet Sounds of Heaven (Deutsche Übersetzung) Is A Translation Of
Tags
Comments