TREASURE - 고마워 (THANK YOU) (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Asahi]
I remember
You're standing next to me like it comes naturally
When someone laughed at something I said
"I love you"
I only said the obvious things
I couldn't express how I felt back then

[Pre-Chorus: Asahi]
I just only realized it now
You're the only one for me
I miss you even if I miss you again
I guess it's just me
It's only now
Talking about it is useless
I want to tell you through this song

[Chorus: Asahi]
Thank you that I met you
I was so happy
You, you, you, you're with me
All the memories are shining (Hey)
Thank you for leaving me
All we have to do is walk on the flowery path
Instead, I promise you don't get sick
And I hope you meet a good person
[Verse 2: Haruto]
Yeah
You left and I'm walking alone
I sigh again thinking about you
Even if I miss you smiling next to me (Hey)
You're not by my side, but your aroma is still present
The happy time went by shortly (Oh no)
It's too long to be in pain without you (Yeah)
Thank you for giving me everything and loving me (Yeah)
Thank you so much, I was so happy

[Pre-Chorus: Asahi]
I just only realized it now
You're the only one for me
I miss you even if I miss you again
I guess it's just me
It's only now
Talking about it is useless
I want to tell you through this song

[Chorus: Asahi]
Thank you that I met you
I was so happy
You, you, you, you're with me
All the memories are shining (Hey)
Thank you for leaving me
All we have to do is walk on the flowery path
Instead, I promise you don't get sick
And I hope you meet a good person
[Bridge: Haruto, Asahi]
Thank you, the path I've always taken by myself
You held my hand and walked
Thank you for being with me
Instead of saying "see you again"
I'm sure it's right to say "goodbye"

I hope it reaches your ears
Thank you for this song, I love you

[Refrain: Asahi]
Beautiful memories
It's gonna disappear someday
I want to leave it as a song now
Yeah, yeah, yeah, yeah
And make new memories
We can go different ways to make it
Thank you so much, don't get sick!
I hope you meet a good person

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Bringing in a nostalgic vibe to the album, “고마워 (THANK YOU)” is a track performed by TREASURE’s Japanese members, ASAHI and HARUTO. The song bears similarity to theme songs from the Slice of Life genre of anime thanks to its pop-rock instrumentation and change of tempos.

Lyrically, the song is an ode to someone who has played a significant part in their lives. Throughout the track, the two singers thank this special person and reminisce over old yet precious memories they formed with them.

The track is one of the two sub-unit songs included on the album, the other being “VolKno”.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
October 4, 2022
TREASURE - 고마워 (THANK YOU) (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments