TWICE - Doughnut (English Translation)

Track 9 on TWICE - Celebrate (English Translation)

Dec. 3, 20211 viewer161.3K views

TWICE - Doughnut (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Nayeon, Sana, Dahyun]
The moment I waved and turned around
I was overcome with loneliness
Since falling in love
You have occupied my mind you have occupied my mind
Overloaded with happiness and torment (Na, na, na)
"I miss you" are the words that connect us

[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Mina, Momo & Chaeyoung]
A soft and sweet sensation
So fluffy
My heart has a hole in the shape of you
Just like a doughnut
I've wondered into a love loop
No beginning or end
Our love loop
Our love loop, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Jeongyeon, Tzuyu, Chaeyoung]
Every single day
I thought about you many times
You're growing on mе
Even when we'rе not together
We stay linked
I want to immerse myself in the afterglow of our memory
I have no intention of going back

[Chorus: Jeongyeon, Sana, Jihyo, Momo & Chaeyoung]
A soft and sweet sensation
So fluffy
My heart has a hole in the shape of you
Just like a doughnut
I've wondered into a love loop
No beginning or end
Our love loop
Our love loop, yeah, yeah, yeah

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung, Jihyo]
So deep, so empty, I need thee
So deep, so empty, I need thee
Rotating feeling falling in love with you
I think there's a hole in the shape of you
The middle of my heart
A space just for you

[Chorus: Sana, Momo, Mina, Dahyun, Jihyo, Tzuyu & Nayeon]
I love you, I love you
This may sound like a cliché
But my heart has a hole in the shape of you
Just like a doughnut
Want to taste this infinite loop
I bet it's the only one in the world
(There is a place for ya)
A soft and sweet sensation
So fluffy
In my heart there is a hole in the shape of you
Just like a doughnut
I've wondered into a love loop
I bet it's the only one in the world

Embed

About

This song bio is unreviewed

“Doughnut”, TWICE’s Japanese single, is the title track of their recent Japanese comeback. The song was released on December 3rd, 2021. The music video was released on the same day, following a Christmas theme for both the song instrumentals and MV. It is their 9th Japanese track overall and was very much waited for.

This song can be interpreted in two ways, one being the singer feeling depressed by the absence of their lover, and the other being a love song about how their bond is so strong they always come back to each other (like how a doughnut is a loop, emphasized in the song multiple times) despite being apart.