Cover art for TWICE - PIT-A-PAT (English Translation) by Genius English Translations
Oct. 24, 20161 viewer

TWICE - PIT-A-PAT (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Sana, Mina]
All day my heart goes pinky pinky
My cheeks get shy shy like an apple
I busily get ready in case you see me
I'm nervous in case you notice my heart
So no one can see, I hide my heart and it's tickling
(Whoa oh-oh-oh) What is this?
(Whoa oh-oh-oh) I'm such a fool

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu]
Should I go to you?
What if you run away?
From A to Z, everything
Ah-ah-ah, my head hurts
Why, why, this isn't me?
Turn it up, turn it up, as if I was always this way
I'll confidently grab you and tell you


[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Pit-a-pat, pit-a-pat
My heart is about to explode, baby (Whoa, oh)
When I see you, my breath stops
Help me, help me, baby (Whoa, oh-oh-oh)
Pit-a-pat, pit-a-pat
I'm telling you I love you
(Whoa, oh)
You wanna be my oh, mine
Stay by my side
(Give)
[Instrumental Post-Chorus]

[Verse 2: Dahyun, Nayeon, Momo, Chaeyoung]
When I first saw you, I had no doubt
My eyes turned into hearts
Thе way you just spit out your words
It's not the same, you know my heart
P-I-T-A-P-A-T, bеcause of you
I think I'm talking more, irony
I don't know how to play games so please understand
I like you because you're you, will you look at me?


[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu]
Should I go to you?
What if you run away?
From A to Z, everything
Ah-ah-ah, my head hurts
Why, why, this isn't me?
Turn it up turn it up, as if I was always this way
I'll confidently grab you and tell you


[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Pit-a-pat, pit-a-pat
My heart is about to explode, baby (Whoa, oh)
When I see you, my breath stops
Help me, help me, baby (Whoa, oh-oh-oh)
Pit-a-pat pit-a-pat
I'm telling you I love you
(Whoa, oh)
You wanna be my oh, mine
Stay by my side
(Give)
[Bridge: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Don't smile at me
Don't whisper to me
The world will hear
The sound of my pounding heart
I think about you every day
I just miss you
Don't ask but
Just come and hold me

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Pit-a-pat, pit-a-pat
My heart is about to explode, baby (Baby, baby; Whoa, oh)
When I see you, my breath stops
Help me, help me, baby (You, you; Whoa, oh-oh-oh)
Pit-a-pat pit-a-pat
I'm telling you I love you
(Whoa, oh)
You wanna be my oh, mine
Stay by my side
(Give)

[Instrumental Post-Chorus]

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
October 24, 2016
TWICE - PIT-A-PAT (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments