BTS - Let Go (English Translation)
Apr. 4, 20181 viewer430.4K views
BTS - Let Go (English Translation) Lyrics
[Intro: Jung Kook, Jimin]
Before we say goodbye, let go
But I'm lost in the maze of my heart
From stereo to mono
That's how the path splits
[Verse 1: RM]
If my fate is to disappear like this, then this is my last letter
Penned words, written then erased
Feelings for you, so many to let go
Unpuzzle my lego
At a level where it can't return to its original shape
So be it don't cry, I'mma let you go and fly
[Verse 2: SUGA]
Hectic days, keeping myself busy
Distraction filled schedule
But I won't forget
Burned into the back of my mind like tattoo
We can't return to those days
If I could, I'd call your name
No, but I'll accept your blame
It really is time to say goodbye
[Pre-Chorus: V, Jin]
Before we say goodbye, let go
But I'm lost in the maze of my heart
From stereo to mono
That's how the path splits, it continues
Before we say goodbye, let go
But I'm lost in the maze of my heart
From stereo to mono
That's how the path splits
[Verse 1: RM]
If my fate is to disappear like this, then this is my last letter
Penned words, written then erased
Feelings for you, so many to let go
Unpuzzle my lego
At a level where it can't return to its original shape
So be it don't cry, I'mma let you go and fly
[Verse 2: SUGA]
Hectic days, keeping myself busy
Distraction filled schedule
But I won't forget
Burned into the back of my mind like tattoo
We can't return to those days
If I could, I'd call your name
No, but I'll accept your blame
It really is time to say goodbye
[Pre-Chorus: V, Jin]
Before we say goodbye, let go
But I'm lost in the maze of my heart
From stereo to mono
That's how the path splits, it continues
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
In order to release your hand right now
I gotta let you know (Gotta let you know)
That I need to let you go (Need to let you go)
Hard to say goodbye, but I can't run
[Refrain: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
[Verse 3: j-hope]
What have you been up to lately?
Who are you thinking of so far away?
Life without you is really unbelievable
But even so I still gotta go
To the person I loved too much
To the red thread that got too entangled in itself
I couldn't reach you, so I'll walk a separate path
For that reason, I'll say goodbye
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
At first every day is like that
Beyond the tears hidden in the rain
I'll wait for you, let's start over
So that in the future
I can meet you again with a smile
In order to release your hand right now
I gotta let you know (Gotta let you know)
That I need to let you go (Need to let you go)
Hard to say goodbye, but I can't run
[Refrain: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
[Verse 3: j-hope]
What have you been up to lately?
Who are you thinking of so far away?
Life without you is really unbelievable
But even so I still gotta go
To the person I loved too much
To the red thread that got too entangled in itself
I couldn't reach you, so I'll walk a separate path
For that reason, I'll say goodbye
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
At first every day is like that
Beyond the tears hidden in the rain
I'll wait for you, let's start over
So that in the future
I can meet you again with a smile
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
In order to release your hand right now
I gotta let you know (Gotta let you know)
That I need to let you go (Need to let you go)
Hard to say goodbye, but I can' run
[Refrain: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
[Bridge: Jin, V, Jung Kook & Jimin]
The color of the sky we saw together
The scent of the path we walked down together
Don't forget them
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
In order to release your hand right now (Ah)
I gotta let you know (Gotta let you know)
That I need to let you go (Need to let you go)
Hard to say goodbye, but I can't run
[Refrain: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
I'm ready to let go, oh (Hoo, hoo, hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo) yeah
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go
In order to release your hand right now
I gotta let you know (Gotta let you know)
That I need to let you go (Need to let you go)
Hard to say goodbye, but I can' run
[Refrain: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
[Bridge: Jin, V, Jung Kook & Jimin]
The color of the sky we saw together
The scent of the path we walked down together
Don't forget them
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
In order to release your hand right now (Ah)
I gotta let you know (Gotta let you know)
That I need to let you go (Need to let you go)
Hard to say goodbye, but I can't run
[Refrain: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
I'm ready to let go, oh (Hoo, hoo, hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo) yeah
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go
About
This song bio is unreviewed
Genius Annotation
This song is featured in BTS- Face Yourself Album. It was written by Hiro, Jun, Sunny Boy & UTA.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Original Song
Genius Answer
- 16.BTS - Let Go (English Translation)
Credits
Release Date
April 4, 2018
BTS - Let Go (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments