Cover art for BTS - Let Go (English Translation) by Genius English Translations

BTS - Let Go (English Translation)

Apr. 4, 20181 viewer430.4K views

BTS - Let Go (English Translation) Lyrics

[Intro: Jung Kook, Jimin]
Before we say goodbye, let go
But I'm lost in the maze of my heart
From stereo to mono
That's how the path splits


[Verse 1: RM]
If my fate is to disappear like this, then this is my last letter
Penned words, written then erased
Feelings for you, so many to let go
Unpuzzle my lego
At a level where it can't return to its original shape

So be it don't cry, I'mma let you go and fly

[Verse 2: SUGA]
Hectic days, keeping myself busy
Distraction filled schedule
But I won't forget
Burned into the back of my mind like tattoo
We can't return to those days
If I could, I'd call your name
No, but I'll accept your blame
It really is time to say goodbye

[Pre-Chorus: V, Jin]
Before we say goodbye, let go
But I'm lost in the maze of my heart
From stereo to mono
That's how the path splits, it continues

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
In order to release your hand right now
I gotta let you know (Gotta let you know)
That I need to let you go (Need to let you go)
Hard to say goodbye, but I can't run


[Refrain: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)

[Verse 3: j-hope]
What have you been up to lately?
Who are you thinking of so far away?
Life without you is really unbelievable
But even so I still gotta go
To the person I loved too much
To the red thread that got too entangled in itself
I couldn't reach you, so I'll walk a separate path
For that reason, I'll say goodbye

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
At first every day is like that
Beyond the tears hidden in the rain
I'll wait for you, let's start over
So that in the future
I can meet you again with a smile

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
In order to release your hand right now
I gotta let you know (Gotta let you know)
That I need to let you go (Need to let you go)
Hard to say goodbye, but I can' run


[Refrain: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)

[Bridge: Jin, V, Jung Kook & Jimin]
The color of the sky we saw together
The scent of the path we walked down together
Don't forget them


[Chorus: Jung Kook, Jimin]
In order to release your hand right now (Ah)
I gotta let you know (Gotta let you know)
That I need to let you go (Need to let you go)
Hard to say goodbye, but I can't run


[Refrain: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
I'm ready to let go, oh (Hoo, hoo, hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo) yeah
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
I'm ready to let go

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

This song is featured in BTS- Face Yourself Album. It was written by Hiro, Jun, Sunny Boy & UTA.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
April 4, 2018
BTS - Let Go (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments