BTS - Stay Gold (English Translation)
BTS - Stay Gold (English Translation) Lyrics
Oh, woah, oh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold, oh, baby (Yeah)
[Verse 1: SUGA & RM]
An enchanting moonlight
No sleep again tonight
Guided by the moonlight
I run to you, hide and seek
Stealing my way into your heart, I draw near
Sidle up close before you know it
Uncorrupted
Those eyes are like diamonds
More beautiful than any other gem
Repeatedly mesmerized by you
Can't take my eyes off you, no more
[Pre-Chorus 1: V]
Even the clock hand
Stops ticking
Oh-oh, let it glow, woah-oh-oh
[Chorus: Jin, Jungkook & Jimin]
(Stay gold) Even in your dreams
(Stay gold) I'll find you
(Stay gold, gold) I want to touch you
(Stay gold) Your entire being
(Stay gold) Enthralls me
(Stay gold) I want you as mine
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Forever, forever gold
[Verse 2: j-hope]
Make sure I go unnoticed
I move in close, slowly
I'm warning you Baby, you're so unguarded
I'll gently
Make you mine
Deep into you, now...
[Pre-Chorus 2: Jungkook]
Racing emotions
Make my heart pound faster
Oh-oh, let it show, woah-oh-oh
[Chorus: Jimin, Jungkook & Jin]
(Stay gold) As long as I have you
(Stay gold) Don’t need anything else
(Stay gold, gold) Want to hold you
(Stay gold) Love is forever
(Stay gold) Radiating light
(Stay gold) More than any star
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Forever, forever gold
[Bridge: V, Jungkook, Jin & Jimin]
Just close your eyes
Don't say a word
I'll steal your heart
Like magic
If you want a miracle, I'll show you one (yeah)
Give me your hand
[Chorus: Jimin, Jin with Jungkook, Jimin + Jungkook, ((Jungkook)) & [V]]
(Stay gold) Even in your dream
(Stay gold) I'll find you
(Stay gold, gold) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) I want to touch you (Woo, ooh, ooh, ooh)
((Stay gold)) (Woo, ooh, ooh, ah-ah-ah) [Your entire being]
((Stay gold)) (Stay gold) [Enthralls me]
((Stay gold)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh-oh, I want you as mine
[Outro: Jungkook, Jimin & Both]
The prying moonlight
I won't let you sleep tonight
I hold your hand tight
Don't want to let go
Stay gold
Ooh-ooh, yeah-eh
About
The song was first teased through official album teasers from Universal Music Japan.
The single serves as the a first of two official promotional releases prior to album release.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
On Jun 22, 2020 on a special broadcast on Japan TBS CDTV show they shared:
[Jin]
The key point of this song is the chorus, the part where it goes ‘stay gold’ continously. So, if you listen it once, it’ll probably get stuck in your head.
[Jimin]
The lyics are realy pure and beautiful.
[V]
The message of this song is don’t lose your spark althrough there aren’t only good things in the world. It’s a beautiful song with this message.
Yes. “Stay Gold” has been selected as the theme song for a Japanese television drama Spiral Labyrinth – DNA Science Investigation (Rasen no Meikyu in Japanese). The tv drama is based on a manga series with the same name. The story centers on a DNA expert who is recruited to secretly work on a murder case in Tokyo.
The show was planned to be released on April 2020, but due to the situation with the COVID-19 it was postponed, as well as a song release.
- 2.BTS - Stay Gold (English Translation)
