BTS - Your eyes tell (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Jung Kook, V]
Why are my eyes filled with tears?
Hey, stay by my side and laugh

[Pre-Chorus: Jin]
A future without you is a world without colour
Filled with monochrome coldness

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Even the darkness we see is so beautiful
Please believe me
Looking only directly at you
So you don't go away


[Verse 2: SUGA]
Whatever lies in our way
Look far into the distance
The place you gave me is still
Where my heart entrusts

[Verse 3: j-hope]
Shadows of the past keep on chasing me
But the more I try to escape and struggle, the more it follows
But I still want to hold onto it, wherever you are I'll find you
To a tomorrow of us
[Pre-Chorus: Jimin]
Even it seems to be the beginning of the end
I’ll call your name

[Chorus: V, Jin]
The gazing eyes are so colorful
I'll give my everything to you
Still unable to verbalize
The hopeless dream in my heart


[Verse 4: RM]
To face the past and the future
How much hope is needed to reach you
It's nights like these that I keep on thinking
In the city at dusk

[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
To be loved
To love someone
I'll become your eye
For the adventure that lies ahead

[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
Even the darkness we see is so beautiful
Please believe me
Looking only directly at you
So you don't go away

The gazing eyes are so colorful
You taught me

That someday the sadness
Will wind us together

[Outro: Jung Kook]
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

“Your eyes tell” is a song of BTS' fourth Japanese studio album Map of the Soul: 7 ~The Journey~.

This “heartbreaking yet full of hope ballad” works as the OST for a 2020 Japanese film, which is also titled Your Eyes Tell (きみの瞳が問いかけている)*, based on the 2011 South Korean film Always (오직 그대만).

Originally “Your eyes tell” was supposed to be on Jung Kook’s mixtape, but it got chosen as the OST and was rework and included on BTS' album.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Original Song
Genius Answer
What did Genius English Translations say about "BTS - Your eyes tell (English Translation)"?
Genius Answer

In the BTS 「Your eyes tell」 Interview special, Jimin stated:

The song is a very sad ballad.

RM also states:

So sad of the movie, color your beautiful love story. It’s the best song.

Also during the TBS CDTV Live! Live! BTS Cut, Jung Kook said:

This is one of the songs that contains my taste.

While then j-hope followed with:

The melody is very beautiful. Jungkook-ssi, you wrote it so well.

Credits
Release Date
July 15, 2020
BTS - Your eyes tell (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments