David Guetta & Human(X) - Pa’ La Cultura (English Translation) Lyrics

[Intro: Abraham Mateo & Sofía Reyes]
For the culture, culture, culture, culture
For the culture, culture, culture
Sofía

[Verse 1: Sofía Reyes & Abraham Mateo]
I have the cure for the culture, I'm worth what they last me
As I’m Mexican, it's going to be the same tomorrow
The whole week by now (Hahaha)
That figure is a sculpture for the culture (-ture)
I come from Spain with flavor
Giving beer to that waist


[Pre-Chorus: Abraham Mateo]
I have a feeling, oh-ah
That tonight I'm going to leave you out of breath, oh-ah
With feelings, oh-oh

[Chorus: Abraham Mateo]
For the culture, culture, culture, culture
For the culture, culture, culture, uah-ah

[Verse 2: De La Ghetto]
(De La)
We’re all the same here (What?)
You see what you wanna see (Okay)
The whole world jumping (Jump)
And this is the place to be (What?)
For the culture (Culture), don't let the rhythm stop (Ah)
Let's go like let's go, Don, let's go (Let's go, let's go)
I have the cure (Oh), for all the evils
Move your waist and don't stop (What, what?)
[Verse 3: Manuel Turizo]
For what, baby, that movement?
What I feel is that you want party, ay, mami
Dance on me all the way down and go slow
’Cause it’s for the culture and so that it gets lit, ay, mami
Now I see the Cubans arriving, they're coming with the Colombians
And they say that they brought for me
Some Dominican friends with all the girls from Puerto Rico
Come on already, mami, they getting everyone down to the party (What?)
’Cause they can take pressure
She wants him to grab the dress and stick her to my pants
To raise her emotions, and we'll go on a mission
Hard even on the other day to kill the temptation

[Chorus: Abraham Mateo]
For the culture, culture, culture, culture
For the culture, culture, culture, uah-ah

[Verse 4: Zion & Lennox]
The party's getting going, hands in the air, eh-eh (Ah)
All the latinos, get together, I want them to shout (Yeah-eh)
'Cause we have the blood of a warrior (Yeah)
From P.R. for the whole world
We’re high up and there's no one to stop us (Zion, baby)
For the culture (His), for the race
Like Blanco said, throw another step, keep going (Ah)
This is the music that plays and you don't get tired
Let's go, mamacita, and get ready for the spear
(Huh; huh, huh, huh, huh)
Dance to it, tu-tra-tra, pu-cu-tú (Yah)
Don't even slow it down by two, that's the attitude
Dance to it, tu-tra-tra, pu-cu-tú
(Ooh, ooh, ooh)
Don't even slow it down by two, that's the attitude
[Chorus: Abraham Mateo]
For the culture, culture, culture, culture
For the culture, culture, culture, uah-ah

[Verso 5: Lalo Ebratt]
(The flow police)
And if it's like Richard, I don't see them (See, see)
I'm the CEO of this grinding (-ing, -ing; nah)
The hotel I get to, I got the setup
So, flying very high, I don't see them (See)
It's to tell you (What?), it's to tell you that (Ha)
Everyone is here in the taxi
I almost didn't touch you, nazi grinding
Full kamikaze, we made the all of the city, nothing again that (Casi)
Mami, lots of ice on the neck
Or you roll it or I'll roll it
Fashion killa beats, fucking it up in New York (L-A-L-O)

[Chorus: Abraham Mateo]
For the culture, culture, culture, culture
For the culture, culture, culture, uah-ah

[Verse 6: Thalía]
Where are the hottest girls?
Light fire and craziness
That one is uncensored
For sure it's pure Latino blood
Raise it, baby, a little bit more
Until the bass makes you vibrate
For the culture, baby
Thalía
[Chorus: Abraham Mateo]
For the culture, culture, culture, culture
For the culture, culture, culture, uah-ah

[Verse 7: Maejor]
Ayy, U-N-I-T-Y is the movement
Everybody here is all the same, we know the truth is
Most of what we seein' on the news is useless
How could we excuse this? We cry to our preacher
These days we too afraid to call the police
I can't be no slave to what you think, I
Say: "Thank you, I love you"
But I really do it for my people

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

“Pa' La Cultura” (“For The Culture”) is a party anthem that mixes messages related to social problems with Latin Pop and EDM rhythms, achieving a fun and active urban-dance fusion. The song includes artists from different countries with large Spanish speaking populations, such as Spain, Puerto Rico, Colombia, and México.

Human(X) is a charity organization that supports social problems and those in need. Its role as a primary artist comprises of all the proceeds of the song being donated to the charity.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Comments