HOSHI - Spider (English Translation)
HOSHI - Spider (English Translation) Lyrics
Let me out
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help me, somebody help me
[Verse 1]
I can feel it I’m in danger
I can't run away
[Pre-Chorus]
Even a single drop of water
Sparkles this dazzling place (Yeh, yeh, yeh, yeh)
One careless step
Makes me pass out, oh yeh
Gulping anxiously
Can't let my guard down for one sec, yeh
So emergency, too dangеrous
[Chorus]
Can't breathe
When you look at mе, when you look at me
I shiver all over
When you touch me, when you touch me
You tie me up like a spider
We're tangled up, we can't escape
Like a spider, I enjoy this puzzle
Pretend to hate it baby, I still like it baby
Too many times I get caught though I know it
If this is fate, danger is okay
Must be intoxicated by your poison
Can't feel any anxiety
Oh, now I like this place
[Pre-Chorus]
Even a single drop of water
Sunlight lingers deep inside here (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Takes one step closer
Approaching you, oh yeh
Gulping anxiously
Can't let my guard down for one sec, yeh
So emergency, too dangerous
[Chorus]
Can't breathe
When you look at me, when you look at me
I shiver all over
When you touch me, when you touch me
You tie me up like a spider
We're tangled up, we can't escape
Like a spider, I enjoy this puzzle
Pretend to hate it baby, I still like it baby
I want to stay here with you here
Tangled up and trapped together
Countless attractions I can't escape
Pretend to hate it baby, I still like it baby
About
In this song, leader of the SEVENTEEN Performance Team Hoshi compares his “baby” (pronouns are not used in this song, which makes the object gender-neutral) to a spider trapping him in their web. He describes how he “pretend[s] to hate it” but really enjoys being the object of affection and the adrenaline that comes with it. This song is notable as well for its performances, in which Hoshi hangs upside down at points and utilizes ribbons as well. It has been lauded for its difficulty to sing while also accomplishing physically difficult choreography, and idols who have covered it have also attempted to to the choreography as well.
“Spider” marks the first solo mixtape for SEVENTEEN member HOSHI, who directly participated in the production in the lyrics and performances, along with putting his own colors in the overall music.
The solo mixtape began the various projects for SEVENTEEN unveiled in 2021.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Click Here.
