Cover art for ITZY - 마.피.아. IN THE MORNING (English Translation) by Genius English Translations

ITZY - 마.피.아. IN THE MORNING (English Translation)

Apr. 30, 20211 viewer80.7K views

ITZY - 마.피.아. IN THE MORNING (English Translation) Lyrics

[Intro: Yuna]
Shh...

[Verse 1: Ryujin]
Guess who loves you, it's me, me
Do I show you? No, it's a no
It's not the time yet
Closer, a little bit closer and then I do a 180

[Refrain: Yuna, Yeji]
I'ma steal it, I steal your heart, you are gonna love me
I'm the type who shows the teeth when it's time
Even when we make an eye contact
It doesn't shake me, no
If it's a sin to love you, the culprit is who? You'll never know

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Baby you're confused, confused, you're so confused
You're gonna be minе at the end, you are
Now's finally finally thе time to choose
It's the nighttime already


[Chorus: Yuna, Yeji]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia

Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia

It's daytime
[Post-Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
Last night you don't even know
Who is it, the mafia
The day is bright but you don't even know
Who is it, the mafia

[Verse 2: Yuna, Ryujin]
Acts better than an actress
A fox that tricks the wolf (No)
You won't see a clue (Ah-hah)
But I have it all planned out, go (Brrrah!)

[Refrain: Yeji, Ryujin]
Stop hesitating, time for the operation
Stealing, stealing, stealing your heart, like a caper movie, ready?
I don't show, poker face
Occupy, your head place
Hurry up! Baby, catch me if you can, haha!


[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Baby you're confused, confused, you're so confused
You're gonna be mine at the end, you are
Now's finally finally the time to choose
It's the nighttime already


[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia

Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia

Who is it, the mafia
[Bridge: Lia, Ryujin]
It's deep in the last night, babe
When the night passes, you'll have only me next to you, yeah, yeah
(The) The inevitable
(Mo) morning
(Co) Comes
Ha-ha-ha

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia

Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia

It's daytime

[Post-Chorus: Yuna, Lia]
Last night you don't even know
Who is it, the mafia
The day is bright but you don't even know
Who is it, the mafia

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Original Song
Genius Answer
What emotions were ITZY trying to convey with this song?
Verified Commentary
RYUJIN
via Nylon
Genius Answer

We are portraying the mafia role in this song. We’re concealing ourselves in the morning but taking someone’s heart in the night. We wanted to show the two sides of us. Also, we’re being a little foxy and sassy, and I like that.

Credits
Release Date
April 30, 2021
ITZY - 마.피.아. IN THE MORNING (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments