Cover art for IU - 스물셋 (Twenty-Three) (English Translation) by Genius English Translations

IU - 스물셋 (Twenty-Three) (English Translation)

Oct. 23, 20151 viewer46.7K views

IU - 스물셋 (Twenty-Three) (English Translation) Lyrics

I'm twenty three
I'm a riddle (Question)
Try to guess the answer
I'm twenty three
Don't be wrong Because
I am very sensitive
Try to guess
A bunch of twenty three
Now becomes little feminine
Trust me moderately if I pretend to be a grown up

Cunning twenty three
Still long way to go, girl
If I pretend to be immature
Please be fooled roughly

I, yes, like now for sure
No, frankly speaking I wanna give up
Oh right I want to be in love
No I rather make money
Try to guess

Which one?
You cannot tell with my face
Making an opposite facial expression
To the heart is really simple
Which one?
Actually I don't know either
At first, I never wrote
Even a single line of lies
Pretend to be a fox that pretends to be a bear
That pretends to be a fox
Or completely different one

Which one?
Choose only one whatever it is
Being seen through the sunglasses
I'm used to it now
Check it out

There's nothing I'm afraid of
Even if I act rudely
People are always kind to me

The woman saying hello to me
Is she still smiling after going round the corner?
I'm always anxious

I wanna be a child forever
No, I want to be a moist woman
Yes, I will live silently as death
No I will turn everything inside out
Try to guess

Which one?
You cannot tell with my face
Making an opposite facial expression
To the heart is really simple
Which one?
Actually I don't know either
At first, I never wrote
Even a single line of lies
Pretend to be a fox that pretends to be a bear
That pretends to be a fox
Or completely different one

Which one?
Choose only one whatever it is
Being seen through the sunglasses
I'm used to it now

I want you to like me
Can I be nasty a little?
I want you to like me
Can I be on the top of your head?
Try to guess

Which one?
You cannot tell with my face
Making an opposite facial expression
To the heart is really simple
Which one?
Actually I don't know either
At first, I never wrote
Even a single line of lies

Pretend to be a fox that pretends to be a bear
That pretends to be a fox
Or completely different one
Which one?
Choose only one whatever it is
Being seen through the sunglasses
I'm used to it now

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
October 23, 2015
Tags
Comments