Cover art for IU - 아이와 나의 바다 (My sea) (English Translation) by Genius English Translations

IU - 아이와 나의 바다 (My sea) (English Translation)

Mar. 25, 20211 viewer130.7K views

IU - 아이와 나의 바다 (My sea) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
But there are things that don't heal even after time
Because I don't love me completely
It's a poor night for my heart

[Pre-Chorus]
The face I see in the mirror is strange
I close my eyes silently as a habit
When the night comes, I want to hurry and go to tomorrow
I dreamed a different dream every day under so many wishes

[Chorus]
Has the child gotten sick of being me for so long?
As the days pile up, we get further away
I don't think I can reconcile with myself
I don't think it's gonna get any better

[Verse 2]
When I was young, there was an endless sea in my heart
That I was never able to hide
Now in the faintest places, only traces remain

[Pre-Chorus]
The sound of my breath that was filled with excitement
And the breeze blowing above my head
I want to become a wave and run anywhere
Being a little scared, I slowly open my eyes
[Chorus]
The world comes to me at every moment
And it becomes a dazzling gift
I have a big number of doubts
But I think I can find the answer to them

[Bridge]
The memories are calling me from the other side
With the voice I had forgotten for a long time
I go back to being against the waves
In the place where the sea inside me was born

[Chorus]
Even if I get swept away and get lost, I'm free
I don't close my eyes to the darkness that locks me up anymore
I won't pretend I don't know myself again

[Outro]
But still sometimes
There will be days in which I'll lose against life
Even if get lost again, I know my way back

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

This song is talking about the younger IU, called as the Child. Basically she was not in peace with her younger self, but as the time goes by, she reconciliate with herself.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 25, 2021
IU - 아이와 나의 바다 (My sea) (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments