Jimin - 편지 (Letter) (Dear. ARMY) (English Translation)
Jimin - 편지 (Letter) (Dear. ARMY) (English Translation) Lyrics
What should I say?
And how should I convey it?
I'm really not getting my words right
I know it sounds so clichéd
So that it's not taken lightly
Let me say it to you properly
[Chorus]
I say oh-oh, I hope you can be happier
You, who stretched your hand out to me whenever I fell
I say oh-oh, I'll hold it now (I'll hold it)
So when you feel like crying, you won’t fall
[Instrumental Break]
[Verse 2]
After all this time has passed
Will we still be the same?
Just like we were when we first met, hmm-mmm
If we are together, even the desert could turn to a sеa
Just like how we werе then, oh-hoo-ooh
[Chorus]
I say oh-oh, I really hope that it’ll last forever
You, who felt like a warm spring to me in a cold winter
I say oh-oh, I'll always cherish it
All those moments between you and I
Baby, don't leave
Just stay by my side, yeah
To you, who see me bigger than what my little self is (to you)
So that I can give as much as I’ve received (oh-oh)
So that I can keep my word (oh-oh)
Don't worry, just stay by my side, yeah (Yeah)
We don’t know what the future holds (holds, yeah)
And that’s scary and makes us afraid (oh-oh)
But don’t forget that we’re always together (don't forget)
[Outro]
I know it sounds so clichéd
So that it's not taken lightly
Let me say it to you properly
About
The song beginning at the 6:13 mark — aka the anniversary of BTS’s debut — is a dead giveaway that fans probably inspired the love letter. In lyrics like, “I hope you become happier. Whenever I tripped and fell, the one who reached out their hand to me was you,” and “By my side, just stay so I can give back just how much I’ve received,” Jimin is promising he’ll give back as much as he’s received from the people who have supported him throughout the years. jimin wrote “letter” when bts announced a break and he converted those feeling he poured in the letter into this hidden track .not to forget that this also contains jungkook and Jimin’s pure delicate vocals.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 7.Jimin - 편지 (Letter) (Dear. ARMY) (English Translation)