Cover art for Måneskin - VENT’ANNI (English Translation) by Genius English Translations

Måneskin - VENT’ANNI (English Translation)

1 viewer61.4K views

Måneskin - VENT’ANNI (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
I’m only 20
Therefore don’t be surprised if I make drama from nothing
I’m afraid of leaving only money to the world
For my name to disappear between those of all the others
But I’m only 20
And I already ask for forgiveness for the mistakes that I committed
But the road is tougher when you’re aiming for the sky
So choose the things that are really important
Choose love or diamonds
Demons or saints

[Verse 2]
And you will be ready to battle
Or rather you will go away
And you will put the blame on others
Or the blame will be yours
You will run directly to the sun
Or rather towards the dark
You will be ready to battle
In order to always search
For freedom

[Chorus]
And going one step forward, always being true
Explaining what is colour to those who see black and white
Going one step forward, being always right
And promise tomorrow you’ll speak of me to everyone
And even though I’m only 20, I’ll have to run
[Verse 3]
I’m 20 years old
And I don’t give a shit at all, I have nothing to show you all
I’m not like you all who sell your souls for money
From the eyes of someone who is pure, you are all just cowards

[Chorus]
And going one step forward, always being true
Explaining what is colour to those who see black and white
Going one step forward, being always right
And promise tomorrow you’ll speak of me to everyone
And even though I’m only 20, I’ll have to run
For me

[Instrumental]

[Verse 4]
And you will be ready to battle
Or rather you will go away
And you will put the blame on others
Or the blame will be yours
You will run directly to the sun
Or rather towards the dark
You will be ready to battle
In order to always search for freedom
[Outro]
And you’re 20 years old
I’m writing to you now before it’s too late
And it will hurt, the doubt of not being anybody
You will be somebody if you remain different from others

But you’re only 20 years old

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“Vent'anni” (“Twenty years”) is a power ballad and seventh single by Italian band Måneskin. It was released on 29 October 2020 and was included in their second album Teatro D’ira – Vol.I .

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Måneskin - VENT’ANNI (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments