Cover art for NCT DREAM - 내일 봐 (Replay) (English Translation) by Genius English Translations

NCT DREAM - 내일 봐 (Replay) (English Translation)

Mar. 28, 20221 viewer25.5K views

NCT DREAM - 내일 봐 (Replay) (English Translation) Lyrics

[Intro: Jisung, Mark]
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby)
Bring it, one, two, three, ah

[Verse 1: Haechan, Mark, Chenle]
Ooh, you are a single scene
From a breathtakingly good movie
You wave your hand and go far away
If you come to me (Woo)
No, before you even do that
My heart is getting started
I'll engrave everything about you
Even though you don’t know it


[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you hurry up and come to me
You're making an apologetic face, ayy
Before choosing something from the menu
Like one, two, even thinking about it, uh
Yeah, I can only look at you
It's a special feeling
(Yeah, yeah)
I get excited by myself without anyone knowing
It’s like everything is different (I think)


[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, before I knew it
The place where I caught your gaze frames out
Oh, oh, now I can't see you, but, uh
[Chorus: All]
Once again, replay
A day with you, baby
In which you tell me about your bright days
Every night I rewind
Staying up all night, replay
On top of our fixed ending, baby
We look back on our happy times every night

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
Magic has erased the night
Because of you, a new habit was born

Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
Magic where dreams speak to you
A habit that I don't want to cut off

*Every night I bring you up*

[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
When you laugh out "Ha-ha" loudly
It's like a nice song to listen to, going like "La-la"
In this scene
All night, all night, my heart is dancing, baby
All night, all night, I get sad again, baby
Mic, camera, action, go
I have so many things to say to make you laugh
My God, oh, no
Why did I make you cry?
[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, I close my eyes
At last, I have persuaded myself to sleep
Oh, oh, eventually, if you call out to me again, uh (If you call out to me, uh)

[Chorus: All, Chenle]
Once again, replay
A day with you, baby (You, baby)
In which you tell me about your bright days
Every night I rewind
Staying up all night, replay (Stay up all night replay)
On top of our fixed ending, baby
We look back on our happy times every night (Oh)

[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three, uh
Play, play, play, play, play the game
Hit, hit my head
An imaginary game without victory or defeat

I've never seen your face before
It was all a dream
I keep imagining things in vain
Before I go to sleep
Spin it, spin it, spin it, spin it
You're so pretty, pretty
Makes me go round and round, getting motion sickness
Silly, silly me, I spill it, ooh

Uhm, my head is your playground, playground
*You got that, you got that magic*
[Bridge: Chenle, Haechan]
Ooh, I imagine you every day
Oh, uh, uh, baby

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
Once again, replay
A day with you, baby (A day with you, baby)
In which you tell me about your bright days
Every night I rewind
Staying up all night, replay
On top of our fixed ending, baby (Ooh)
We look back on our happy times every night

[Post-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Haechan]
(Play, play, play, play) Oh
Magic that erased the night (Magic)
Because of you, a new habit was born (Habit)

Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh (Yeah, yeah, yeah)
Magic where dreams speak to you (Magic)
A habit that I don't want to cut off (Habit)

Every night I look back

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

The medium R&B song has old school instruments, hifi synth & deep bass. The mood goes between major & minor. The members, MARK, JENO & JISUNG participated in the lyrics which longs for the happy moments after a breakup, and expresses NCT DREAM’s mature charms.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Original Song
Genius Answer
Credits
Release Date
March 28, 2022
Tags
Comments