Rammstein - DIAMANT (English Translation)

Track 8 on Rammstein - RAMMSTEIN (English Translation)

May. 17, 20191 viewer64.7K views

Rammstein - DIAMANT (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
You are so pretty, so beautiful
I want to look at only you
You make the world around me fade
I can't take my eyes off of you

[Pre-Chorus]
And this sparkle of your eyes
Wants to suck the soul out of me

[Chorus]
You are beautiful, like a diamond
Beautiful to look at, like a diamond
But please let me go

[Verse 2]
Like a jewel, so clear and clean
Your fine light was my whole being
Wanted to take a hold of you in my heart
But what cannot love, must hate

[Pre-Chorus]
And this sparkle of your eyes
Wants to suck the soul out of me

[Chorus]
You are beautiful, like a diamond
Beautiful to look at, like a diamond
But please let me go
What a power, what a shine
Beautiful like a diamond
Yet just a stone

Embed

About

This song bio is unreviewed

The song “Diamant” is about a lover who is cruel toward the narrator. Entranced by their beauty, the narrator juxtaposes their love for them with their simultaneous desire to be freed from this person. The title, “Diamant” (meaning “Diamond” in German) which is also mentioned in the last chorus, may in itself be a metaphor for the lover. Entrancingly beautiful, but also sharp, easily cutting the skin.