Cover art for Rammstein - Ich tu dir weh (English Translation) by Genius English Translations

Rammstein - Ich tu dir weh (English Translation)

1 viewer156.2K views

Rammstein - Ich tu dir weh (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
You are alive just for me
I stick medals in your face
You are completely devoted to me
You love me, because I don't love you
You bleed for my salvation
A small cut and you become horny
Your body, now totally disfigured
No matter, what is allowed, happens

[Chorus]
I hurt you
It doesn't hurt me
It's good for you
Listen how it screams

[Verse 2]
With you I have to option to torture
Barbed wire in the urethra
Put your flesh in salt and pus
First you die, but then you live on
Bites, kicks, hard punches
Needle, pliers, dull saw
Whatever you wish, I don't say no
And insert rodents into you
[Chorus]
I hurt you
It doesn't hurt me
It's good for you
Listen how it screams
I hurt you
It doesn't hurt me
It's good for you
Listen how it screams

[Bridge 1]
You are the ship, I'm the captain
What's the destination of the journey?
I see your face in the mirror
You love me, because I don't love you

[Chorus]
I hurt you
It doesn't hurt me
It's good for you
Listen how it screams
I hurt you
It doesn't hurt me
It's good for you
Listen how it screams

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments