Cover art for SEVENTEEN - AH! LOVE (English Translation) by Genius English Translations

SEVENTEEN - AH! LOVE (English Translation)

Oct. 19, 20201 viewer25.2K views

SEVENTEEN - AH! LOVE (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Joshua]
I'm ready for you
My heart is ready
Never cared about what anyone said
Said you fell in love at first sight, checking if it's a lie
No, no, no, no
Baby, no, no, no, no

[Pre-Chorus: Jeonghan]
If I show you something
Will you think me over every morning
That firework launched in the middle of the sea
That exploding heart is like mine, any day and anywhere

[Chorus: S.Coups]
In the end I hope you become more to me, I become more to you
And we won't be able to hide what's between us
You more to me, me more to you
The feelings that I want to get to know

[Post-Chorus: Joshua]
Ah! Love you
Ah! Love me, babe
I love you (Ah)
The words I think of that express my heart
Ah! Love is you
[Verse 2: Jeonghan]
Planted a small seed in my dry heart
Made it grow, and if you're careless about it now
What do I do? The wave doesn't stop, my surroundings are so quiet
You ride on the wave that surges above me

[Pre-Chorus: S.Coups]
If I show you something
Will you think me over every morning
Like an island floating in the middle of the sea
They're like my steady feelings, any day and anywhere

[Chorus: Jeonghan]
In the end I hope you become more to me, I become more to you
And we won't be able to hide what's between us
You more to me, me more to you
The feelings that I want to get to know

[Post-Chorus: Joshua]
Ah! Love you
Ah! Love me, babe
I love you (Ah)
The words I think of that express my heart
Ah! Love is you

[Bridge: S.Coups]
The oasis I found after passing through a green forest
Let my thirst be quenched by drinking in your feelings, ah yeah, yeah
Connect the stars in the dark sky, our love line
[Chorus: Joshua]
You more to me and I more to you
I hope [we] don't stop meaning things [to each other]
You more to me and I more to you
These feelings [we] want to let the other know

[Post-Chorus: Jeonghan]
Ah! Love you
Ah! Love me, babe
I love you (Ah)
The words I think of that express my heart
Ah! Love is you

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

The song combines several genres, drawing on jazz, hip hop and R&B, also known as acid jazz.
Combining various influences it also represents the different tastes of the three members born in 1995, S.Coups, Jeonghan and Joshua, who came together through compromise to create this soft but lively love song.

The song itself is talking about someone whose affection is blooming into love and who’s hoping that their feelings are going to be reciprocated.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
October 19, 2020
SEVENTEEN - AH! LOVE (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments