Shakira & Anuel AA - Me Gusta (English Translation)
[Intro: Shakira]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Oh-yeah)
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long
[Verse 1: Anuel AA]
Let's clarify, it gets dark (Baby!)
Let's stop this stupid things (Uah!)
We've been fighting for a couple of months
And I've told you so many times
[Pre-Chorus 1: Shakira, Anuel AA & Both]
I try to start a conversation (Yeah-yeah-yeah-yeah)
But you don't give me a little of your attention (Ah, ah)
You always want to do what you want (Yeah-yeah-yeah-yeah)
And you want to fix everything in the bed
But don't think that, babe
[Chorus: Shakira & Aunel AA]
I like it (Uah), when I have you as God brought you into the world
Naked (Uah), where did so much evil and such wealth come from? (Baby)
I like it, what you tell me, but I know are excuses
There's no doubt, you say you love me, but I feel that you use me
[Post-Chorus: Shakira & Anuel AA, Anuel AA]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Oh-yoh)
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Uah; Brr)
And the problem is solved in bed
But perfect love is only seen in novels
And when I talk to another, you complain to me
But you alone are the one who drives me away (Who pulls me away)
[Pre-Chorus 2: Anuel AA, Shakira, Both]
You don't measure your words and you hurt me (Yeah-yeah-yeah-yeah)
And if you leave me and go it's 'cause you want it ('Cause you want it)
It's no longer fair that you sweeten my ear (Yeah-yeah-yeah-yeah)
So that in the end you don't fulfill anything with me
But don't think that, babe
[Chorus: Shakira, Anuel AA]
I like it (Uah), when I have you as God brought you into the world
Naked (Uah), Where did so much evil and such wealth come from? (Baby)
I like it, what you tell me, but I know that are excuses
There's no doubt, you say you love me, but I feel that you use me
[Verse 3: Shakira]
You used to fill my house with roses
And now you just live full of your stuff
You scented when I was going to visit you
And now you don't even buy the razor blade
You took me to dinner, then to the movies and to dance
You bought me so much that your credit card was going to explode
And now you spend it on the street
And here with me you forget the details
(Uah)
I never want to lose you (Baby)
Do your part, my lo-o-ve
Let's talk, come do it for both of us-us-us-us (Uah)
I never want to lose you (No, no)
Do your part, my lo-o-ve (Uah)
Let's talk, come do it for both of us-us-us-us
[Outro: Shakira & Anuel AA, Shakira]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Oh-yoh)
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Sing it)
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Oh-yoh)
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long
About
“Me Gusta” reflects the transformation of the love of a couple who spends too much time together and who loses their magic as time goes by; This is why they are looking for a way to solve it.
The new lead-single of the artists, has the interpolation of the hit Sweat (A La La La La Long) of the reggae musical group, Inner Circle.
Shakira had remained without releasing new music since 2018, the year Clandestino launched with Maluma, which is why many fans are fascinated to learn that the Colombian has re-released new music.
However, the song has also received some negative reviews, a situation that can be observed by reading some comments on this post on Shakira’s Instagram account.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
