Cover art for Shakira - Suerte (Whenever, Wherever) (English Translation) by Genius English Translations

Shakira - Suerte (Whenever, Wherever) (English Translation)

1 viewer

Shakira - Suerte (Whenever, Wherever) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
Lucky you were born in the South
And that we both make fun of distance
Lucky that I've met you
And loving foreign lands because of you
I can climb the Andes only
To count your freckles
With you I celebrate and suffer through anything
My joys and my sorrows

[Pre-Chorus]
Lero lole lole, lero lole lole
You know I'm at your feet

[Chorus]
With you, my life
I want to live life
And what's left of my life
I want to live with you
With you, my life
I want to live life
And what's left of my life
I want to live with you

[Verse 2]
Lucky it is to have truthful lips
To kiss you with more desire
Lucky my breasts arе small
And you don't confuse them with mountains
Lucky that I inheritеd firm legs
To run if one day I need to
And these two eyes that tell me
They will cry when you're gone
[Pre-Chorus]
Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé
Lero lole lole, lero fole lole
You know I'm at your feet

[Chorus]
With you, my life
I want to live life
And what's left of my life
I want to live with you
With you, my life
I want to live life
And what's left of my life
I want to live with you

[Bridge]
Lero-lolė-lolé, lero-lolé-lolé
Lero lole lole, lero lole lole
You know I'm at your feet
Lero-lole-lole-lola, happiness
Has your name and your skin

[Chorus]
With you, my life
I want to live life
And what's left of my life
I want to live with you
You know, my life
I'm up to my neck for you
If you feel something like this
I want you to stay with me
With you, my life
I want to live life
And what's left of my life
I want to live with you
You know, my life
I'm up to my neck for you
If you feel something like this
I want you to stay with me

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Credits
Shakira - Suerte (Whenever, Wherever) (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments