Halsey - ​1121 (ترجمه‌ی فارسی) Lyrics

[قسمت 1]
خب، من به خاطر عشق نمی میرم
ولی من اینجا یه بدن دارم که باید دفن بشه
و اگه حقیقت گفته بشه، ترسناکه
چون شونه هام همین الانش هم سنگین اند
و، آره، میشناسم
اون قسمت هایی از بدنم رو که ازشون متنفر بودم
و نمی تونم بگم که کدومشون مال من هستن
و کدوم رو من ساختم

[همخوان]
ولی من به خاطر عشق نمی میرم
ولی از وقتی که تو رو دیدم
تو می تونستی قلبم رو داشته باشی
و به خاطر تو، من حاضر بودم قلبم رو بشکنم
و من به خاطر عشق نمی میرم
ولی از وقتی که تو رو دیدم
تو می تونستی قلبم رو داشته باشی
و به خاطر تو، من حاضر بودم قلبم رو بشکنم

[قسمت 2]
توی سرم یه چیزی دارم، زبانم نمی تونه چیزی رو تو خودش نگه داره
تو خاطرات رو هدف قرار میدی تا بتونی من رو فراموش کنی
اگه بهم اجازه بدی ولت می کنم

[همخوان]
ولی من به خاطر عشق نمی میرم
ولی از وقتی که تو رو دیدم
تو می تونستی قلبم رو داشته باشی
و به خاطر تو، من حاضر بودم قلبم رو بشکنم
[پل]
لطفا ترکم نکن ( زمانم برای گفتن به تو داره تموم میشه)
من رو تو این حالتی که برام گذاشتی ترک نکن ( چیز هایی که افسوس شون رو می خورم دارن تموم میشن)
لطفا ترکم نکن ( زمانم برای گفتن به تو داره تموم میشه)
من رو تو این حالتی که برام گذاشتی ترک نکن ( چیز هایی که افسوس شون رو می خورم دارن تموم میشن)
لطفا ترکم نکن
من رو تو این حالتی که برام گذاشتی ترک نکن (تو منو -از خودم- گرفتی)
لطفا ترکم نکن
فقط بزارم همون جایی که صحیح و سالم پیدام کردی

[همخوان]
ولی من به خاطر عشق نمی میرم
ولی از وقتی که تو رو دیدم
تو می تونستی قلبم رو داشته باشی
و به خاطر تو، من حاضر بودم قلبم رو بشکنم

[پایانی]
ولی من به خاطر عشق نمی میرم
ولی از وقتی که تو رو دیدم
تو می تونستی قلبم رو داشته باشی
و به خاطر تو، من حاضر بودم قلبم رو بشکنم

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

این اعداد درواقع نشانی از تاریخ 21 نوامبر 2020 است که تاریخی است که او متوجه شد اندر را باردار است. او در این تاریخ بسیار مریض بود و احساس میکرد درگیر ویروس کووید است اما در اصل او باردار بود.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
August 27, 2021
Halsey - ​1121 (ترجمه‌ی فارسی) Is A Translation Of
Tags
Comments